§ 1. Definiciones

1. Organizador – TEMARED Sp. z o.o., con domicilio social en Świdnik, 21-040, Al. Lotników Polskich 1, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional (Krajowy Rejestr Sądowy) por el Tribunal de Distrito Lublin-Wschód en Lublin, con sede en Świdnik, VI Sala Mercantil del Registro Judicial Nacional, KRS 0000759548, NIP 7123238671, REGON 060732417, capital social de 1.768.500,00 PLN, denominada en lo sucesivo indistintamente el «Organizador» o «TEMARED», siendo al mismo tiempo el patrocinador de los Premios de la Promoción. El Organizador puede ser contactado para cualquier asunto relacionado con el presente Reglamento o con la Promoción en la dirección de correo electrónico: marketing@temared.com.
2. Reglamento – el presente reglamento junto con sus anexos.
3. Promoción – promoción de ventas denominada «Compra un remolque CARPLATFORM, registra tu compra y recibe un premio», realizada conforme a las condiciones descritas en el presente Reglamento.
4. Producto – un remolque completamente nuevo de la marca TEMARED, modelo de la serie CARPLATFORM.
5. Premio – conjunto financiado por el Organizador compuesto por una caja de herramientas DAKEN 82203 BLACKIT y un juego de cuatro correas de amarre con tensor UNITRAILER 8 m / 50 mm / 5 t, cuya especificación detallada figura en el Anexo n.º 1.
6. Participante – persona física mayor de edad que adquiera el Producto, con plena capacidad jurídica y que sea al mismo tiempo consumidor en el sentido de la legislación aplicable (es decir, una persona física que realiza un acto jurídico no relacionado directamente con su actividad empresarial o profesional).
7. Período de Compra – período comprendido entre el 1 de julio de 2026 a las 00:00:00 y el 30 de septiembre de 2026 a las 23:59:59 (el cumplimiento del plazo vendrá determinado por la fecha y hora que figuren en el Comprobante de Compra o en la confirmación del pedido, siempre que, por causas ajenas al Participante, el Comprobante de Compra haya sido emitido después de la finalización de la Promoción).
8. Punto de Venta – puntos de venta de remolques de la marca TEMARED situados en el territorio de la República de Polonia o en el extranjero, concretamente en: Polonia, Alemania, Países Bajos, Austria, Francia, Bélgica, Suecia, Dinamarca, República Checa, Croacia, Hungría, Lituania e Italia, donde sea posible adquirir el Producto objeto de la Promoción.
9. Sitio Web de la Promoción – sitio web del Organizador donde se publica la información relativa a la Promoción y al Reglamento, disponible en:https://temared.com/b2b-temared/regulamin-promocji-kup-przyczepe-builder-zarejestruj-i-odbierz-nagrode.
10. Formulario de Registro – formulario disponible en:https://temared.com/promo
11. Registro – cumplimentación por parte del Participante del Formulario de Registro, completando todos los campos marcados con un asterisco (*).
12. Período de Registro – período comprendido entre el 1 de julio de 2026 a las 00:00:00 y el 30 de septiembre de 2026 a las 23:59:59, durante el cual es posible registrar los Productos en el marco de la Promoción.
13. Comprobante de Compra – factura nominativa emitida a nombre del Participante o recibo de compra.
14. Grupo de Ganadores – los primeros 80 (ochenta) Participantes que adquieran el Producto durante el Período de Compra, lo registren correctamente durante el Período de Registro y adquieran el derecho al Premio. La fecha y hora determinantes para pertenecer al Grupo de Ganadores y adquirir el derecho al Premio serán la fecha y hora del Registro, registradas como la fecha y hora del envío correcto del formulario. Si una misma persona adquiere varios Productos y presenta varios Formularios de Registro (uno para cada Producto), ocupará sucesivamente las siguientes posiciones dentro del Grupo de Ganadores.
15. Fondo de Premios – 80 (ochenta) Premios.

§ 2. Disposiciones generales

1. El presente Reglamento establece, en particular, las condiciones de participación en la Promoción, su duración, la forma de informar sobre la Promoción y sus condiciones, así como el procedimiento para presentar reclamaciones.
2. El Participante que adquiera el Producto y cumpla conjuntamente todas las condiciones establecidas en el presente Reglamento recibirá el Premio en las condiciones aquí descritas.
3. La Promoción se desarrolla en el territorio de la República de Polonia.
4. La Promoción tendrá lugar desde el 1 de julio de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2026, o hasta el agotamiento anticipado del número de plazas del Grupo de Ganadores y del correspondiente fondo de Premios.
5. Si el límite de plazas del Grupo de Ganadores y el fondo de Premios asignado se agotan antes de finalizar el Período de Compra o el Período de Registro, el Organizador publicará en el Sitio Web de la Promoción un aviso sobre la finalización anticipada de la Promoción debido al agotamiento del límite de plazas y del fondo de Premios. La finalización anticipada de la Promoción por agotamiento del fondo de Premios no afectará a los derechos adquiridos por los Participantes que hubieran cumplido las condiciones de la Promoción antes de dicha finalización y hubieran sido incluidos en el Grupo de Ganadores.
6. La Promoción está dirigida a los Participantes que:

a. hayan leído el Reglamento y aceptado sus disposiciones;

b. adquieran el Producto o los Productos en un Punto de Venta durante el Período de Compra;

c. registren su participación en la Promoción mediante el Formulario de Registro durante el Período de Registro;

d. cumplan las demás condiciones previstas en el presente Reglamento.

1. No podrán participar en la Promoción:

a. los socios autorizados del Organizador, entendiéndose por socio autorizado cualquier empresario que desarrolle una actividad comercial consistente en la venta de productos de la marca TEMARED;

b. los empleados y representantes del Organizador, incluidos sus representantes comerciales.

§ 3. Compra de los Productos objeto de la Promoción

1. Los Productos inscritos en la Promoción deberán cumplir conjuntamente las siguientes condiciones:

a. haber sido adquiridos durante el Período de Compra;

b. haber sido adquiridos en un Punto de Venta;

c. ser un Producto completamente nuevo (es decir, no marcado como «outlet»).

1. El Premio consistente en el conjunto de herramientas descrito en el presente Reglamento no se concederá si el Participante devuelve el Producto adquirido. Esto se aplica cuando el Participante ejerce su derecho como consumidor a desistir del contrato de compraventa. Si la devolución del Producto tiene lugar después del registro en la Promoción, el Participante estará obligado a informar de ello mediante correo electrónico a: marketing@temared.com.
2. El Organizador podrá exigir al Participante una declaración escrita confirmando que no ha desistido del contrato de compra del Producto.
3. El Participante que utilice un Comprobante de Compra falsificado o alterado, o facilite datos falsos durante el registro en la Promoción, actuará en contra del presente Reglamento. Las inscripciones que contengan dichos documentos o datos no participarán en la Promoción y no serán verificadas correctamente.
4. Si, después de haber entregado el Premio, el Organizador determina que se ha utilizado un documento falsificado o alterado, que se han facilitado datos falsos o que el Producto ha sido devuelto, tendrá derecho a reclamar la devolución del Premio o de su valor equivalente.

§ 4. Normas de la Promoción y participación en la Promoción

1. La participación en la Promoción solo es posible a través del Sitio Web de la Promoción.
2. El Participante que haya adquirido más de un Producto podrá inscribir en la Promoción cada uno de los Productos adquiridos.
3. Para participar en la Promoción, el Participante deberá, durante el Período de Registro, cumplimentar y enviar un Formulario de Registro independiente para cada Producto inscrito en la Promoción; es decir, en un único registro solo podrá inscribirse un Producto (identificado mediante su número de serie o número VIN).
4. El registro se considerará efectuado en el momento en que la inscripción quede registrada en el servidor del Organizador (la fecha y la hora registradas en el servidor como fecha de envío del Formulario de Registro se considerarán la fecha y la hora del Registro).
5. Los Premios se concederán a los Participantes cuyas inscripciones superen satisfactoriamente el proceso de verificación, hasta el agotamiento del fondo de Premios, de conformidad con el presente Reglamento.
6. Durante el registro, el Participante deberá introducir en el Formulario de Registro:

a. los datos personales del Participante (nombre y apellidos);

b. la dirección (calle, número, número de apartamento, código postal, localidad y país);

c. la dirección de correo electrónico del Participante;

d. el número de teléfono del Participante;

e. el número VIN (número de bastidor) del remolque;

f. la fecha de compra del Producto;

g. el comprobante de compra (recibo o factura).

Solo se considerarán correctamente cumplimentados los Formularios de Registro que contengan todos los datos indicados anteriormente.

1. Durante el Registro, el Participante deberá adjuntar al Formulario de Registro correctamente cumplimentado:

a. un escaneo o una fotografía del Comprobante de Compra.

1. Los documentos adjuntos al formulario de inscripción deberán ser legibles, es decir, completos, sin cortes, sin partes borrosas y totalmente visibles.
2. El Comprobante de Compra mencionado en el apartado 7 letra a) deberá acreditar la compra del Producto durante el Período de Compra y en un Punto de Venta, contener el nombre completo del Producto, así como el número NIP (u otro número de identificación fiscal correspondiente) del Punto de Venta.
3. El Comprobante de Compra mencionado en el apartado 7 letra a) no podrá estar directamente relacionado con la actividad empresarial del Participante; es decir, el gasto efectuado no habrá sido ni será contabilizado como gasto de la actividad empresarial y el IVA derivado del Comprobante de Compra del Producto no habrá sido ni será deducido en la declaración del IVA.
4. El Participante estará obligado a conservar el original del Comprobante de Compra, al menos hasta la recepción del Premio por parte del servicio de mensajería, para una eventual verificación del cumplimiento de las condiciones de la Promoción.
5. El Participante será informado por correo electrónico (a la dirección indicada en el Formulario de Registro) del registro correcto de su inscripción en la Promoción.

§ 5. Verificación y evaluación de las inscripciones

1. El Organizador evaluará las inscripciones sobre la base de los datos facilitados por el Participante durante el Registro. La recepción de una inscripción por el servidor del Organizador no constituye confirmación de que dicha inscripción cumpla el presente Reglamento.
2. El Organizador evaluará las inscripciones siguiendo el orden en que hayan sido registradas en el servidor (desde la inscripción más antigua, es decir, la registrada en primer lugar, hasta la más reciente).
3. Tras el envío del Formulario de Registro, el Participante recibirá automáticamente un mensaje (a la dirección de correo electrónico indicada en el Formulario de Registro) confirmando el envío de la inscripción. Posteriormente, el Organizador verificará la correcta cumplimentación del Formulario de Registro y del Comprobante de Compra adjunto, y enviará al Participante la confirmación de aceptación o de rechazo de la inscripción. El Organizador verificará la inscripción presentada por el Participante en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha del envío del correo electrónico informando del registro correcto en la Promoción.
4. En caso de defectos formales, la inscripción será rechazada. El Organizador no solicitará a los Participantes que subsanen dichos defectos formales.
5. El Organizador excluirá de la concesión del Premio aquellas inscripciones que sean contrarias al presente Reglamento, incompletas, contengan datos falsos, hayan sido enviadas fuera de plazo, sean incorrectas o cuyos documentos adjuntos resulten ilegibles. Esto también se aplicará cuando el Participante presente un comprobante de compra falso, inexacto o que genere dudas razonables al Organizador, si, pese a haber sido requerido para presentar aclaraciones o completar la inscripción, el Participante no disipa dichas dudas ni demuestra la autenticidad del Comprobante de Compra.
6. Serán rechazadas las inscripciones en las que la fecha y la hora de compra del Producto que figuren en el Comprobante de Compra adjunto sean posteriores a la fecha y hora de registro del formulario de inscripción.
7. Cada Comprobante de Compra de un Producto solo podrá utilizarse una vez en el marco de la Promoción. No obstante, si un mismo Comprobante de Compra incluye varios Productos con diferentes números de serie, el Organizador permitirá volver a registrar dicho Comprobante indicando otro Producto incluido en el mismo.
8. Cada Producto dispone de un número VIN único; por tanto, el registro de un Producto con el mismo número de serie ya registrado dará lugar al rechazo de la inscripción si dicho número ya ha sido utilizado en otra inscripción.
9. Si el Organizador alberga dudas sobre la autenticidad de los datos remitidos, podrá realizar una verificación adicional de la inscripción, solicitando al Participante la presentación del original del Comprobante de Compra. El Participante será informado por correo electrónico de la necesidad de dicha verificación adicional. En tal caso, deberá enviar, por su cuenta y a su cargo, los documentos requeridos por el Organizador a la dirección indicada en Polonia en un plazo de cinco (5) días a partir de la recepción de la solicitud. El plazo se considerará cumplido si el envío se realiza dentro del mismo. El Organizador excluirá al Participante de la Promoción si este no responde dentro del plazo establecido.
10. En caso de defectos formales en el Formulario de Registro cumplimentado, el Organizador podrá solicitar al Participante, por correo electrónico, que los subsane en un plazo de cinco (5) días hábiles. La falta de subsanación dentro del plazo o la subsanación fuera del mismo facultará al Organizador para rechazar la inscripción. Si el Participante subsana los defectos formales dentro del plazo establecido, el Formulario de Registro se considerará presentado en la fecha de su envío original

§ 6. Premios de la Promoción

1. El Participante que cumpla las condiciones establecidas en el presente Reglamento recibirá el Premio descrito en el Anexo n.º 1.
2. El Organizador ha previsto para la Promoción un fondo limitado de Premios, consistente en 80 (ochenta) juegos de herramientas.
3. El Organizador no permite que el Premio sea sustituido por otra forma de compensación o recompensa para el Participante.
4. El valor de la prestación consistente en el Premio está exento del impuesto sobre la renta de las personas físicas de conformidad con el artículo 21, apartado 1, punto 68 de la Ley de 26 de julio de 1991 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
5. La concesión del Premio no constituye una transacción de compraventa. El Organizador no emitirá al Participante ningún comprobante de compra del Premio.

§ 7. Entrega de los Premios

1. El Premio será entregado al Participante una vez realizada la verificación positiva y confirmada la conformidad de la inscripción con el presente Reglamento.
2. El Premio será enviado por el Organizador, por medio de una empresa de mensajería y a cargo del propio Organizador, a la dirección indicada por el Participante (de acuerdo con los datos facilitados en el Formulario de Registro).
3. El Premio será entregado al servicio de mensajería para su distribución al Participante en un plazo máximo de 30 días a partir de la finalización de la Promoción, es decir, desde la fecha de finalización del Período de Registro.
4. En caso de que el Participante no recoja el envío que contiene el Premio o haya facilitado una dirección incorrecta sin actualizarla, lo que impida la entrega del envío, el Organizador podrá, a solicitud del Participante presentada dentro de los 3 días siguientes al intento de entrega, volver a enviar el Premio. El derecho a solicitar un nuevo envío del Premio no corresponderá al Participante que no haya recogido el envío con el Premio en más de una ocasión.

§ 8. Reclamaciones

1. Las reclamaciones relacionadas con la Promoción deberán presentarse dentro de los plazos previstos por la legislación aplicable. Con el fin de agilizar su tramitación, recomendamos presentarlas por correo electrónico a la dirección reklamacje@temared.com, indicando en el asunto del mensaje: «Reclamación – Compra un remolque CARPLATFORM, registra tu compra y recibe un premio». Lo anterior no limita el derecho a presentar reclamaciones por escrito a la siguiente dirección:

Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik, Polonia.

1. La reclamación deberá contener:

a. el nombre de la Promoción;

b. el nombre y apellidos de la persona que presenta la reclamación;

c. una descripción detallada de la reclamación y la indicación de sus motivos.

1. Las reclamaciones serán resueltas por el Organizador en un plazo de 14 días desde la fecha de su recepción.
2. La persona que presente la reclamación será informada de la decisión del Organizador por correo electrónico, a la dirección desde la que se presentó la reclamación, o por escrito cuando la reclamación haya sido presentada por otro medio y la persona reclamante no haya consentido el contacto por vía electrónica.

§ 9. Datos personales

1. El Organizador trata los datos personales de los Participantes en relación con su participación en la Promoción (artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE; en adelante, el «RGPD»). Al inscribirse en la Promoción mediante el envío del Formulario de Registro, el Participante consiente el tratamiento de sus datos personales conforme a las condiciones descritas en el presente Reglamento, en el sentido del RGPD.
2. En cumplimiento de la obligación de información, el Organizador informa de que el responsable del tratamiento de los datos personales de los Participantes es TEMARED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, con domicilio social en Świdnik (dirección: Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik, Polonia).
3. Para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos personales en el marco de la Promoción, podrá ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento por correo electrónico en odo@temared.com o por correo postal a la dirección anteriormente indicada.
4. Todo Participante tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos, solicitar su supresión, limitar su tratamiento y oponerse al tratamiento de sus datos personales en los casos y en el alcance previstos por el RGPD. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente si considera que sus datos se tratan incumpliendo la normativa aplicable.
5. Los datos de los Participantes serán tratados con el fin de organizar y llevar a cabo la Promoción, resolver la Promoción, comunicarse con los Participantes, gestionar las reclamaciones y entregar los Premios.
6. La facilitación de los datos personales por parte del Participante es voluntaria, pero necesaria para participar en la Promoción.
7. Los datos personales de los Participantes podrán tratarse:

• con el fin de organizar la Promoción conforme a las condiciones descritas en el presente Reglamento y las actuaciones relacionadas con su organización, incluyendo la correcta ejecución de la Promoción, la selección de los ganadores, la concesión y la entrega de los Premios (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD);
• para fines derivados del interés legítimo del Responsable del tratamiento, entre ellos el establecimiento, ejercicio y defensa de reclamaciones, la elaboración de informes, análisis y estadísticas para necesidades internas del Responsable, así como la gestión de consultas y reclamaciones relacionadas con la Promoción (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD);
• con fines de marketing consistentes en la promoción de bienes y servicios, así como de los productos y servicios de los socios comerciales del Organizador. La base jurídica para este tratamiento es el interés legítimo del Responsable (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD), consistente en el desarrollo de actividades de marketing, o el consentimiento otorgado por el Participante para recibir comunicaciones comerciales e información sobre productos, servicios, promociones y ofertas especiales del Organizador o de las sociedades pertenecientes al grupo Unitrailer Holding, integrado actualmente por: Temared Sp. z o.o. (Świdnik), Unitrailer Holding Sp. z o.o. (Świdnik), Unitrailer Sp. z o.o. (Lublin), Mantes Sp. z o.o. (Świdnik), Henra Aanhangwagens B.V. (Overloon, Países Bajos) y Saris Aanhangers B.V. (Hapert, Países Bajos);
• para el cumplimiento de las obligaciones fiscales relacionadas con la entrega de los Premios, siendo la base jurídica del tratamiento la normativa tributaria aplicable (art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD).

1. El Responsable del tratamiento podrá comunicar los datos personales de los Participantes y Ganadores a:

• entidades que presten servicios al Responsable y por encargo de este;
• empleados y colaboradores autorizados del Responsable;
• organismos autorizados por la legislación vigente para el ejercicio de funciones públicas.

En particular, los datos personales podrán facilitarse a:

• proveedores de soluciones informáticas, sistemas informáticos y servicios de TI;
• proveedores de soluciones técnicas, informáticas y organizativas necesarias para el desarrollo de la actividad empresarial del Responsable, incluidos, en particular, proveedores de software para servidores, correo electrónico y alojamiento web, software de gestión empresarial y asistencia técnica, proveedores de herramientas de atención al cliente y gestión de promociones, empresas de transporte o intermediarios encargados de la entrega de envíos, proveedores de sistemas de encuestas de satisfacción, servicios contables, jurídicos y de asesoramiento (incluidos despachos contables, bufetes de abogados y empresas de gestión de cobros), siempre sobre la base de contratos de tratamiento de datos personales y exclusivamente conforme a las instrucciones del Responsable;
• sociedades vinculadas o asociadas pertenecientes al grupo Unitrailer Holding, con el fin de realizar actividades de marketing directo y enviar información sobre sus productos, servicios, promociones y ofertas especiales, siempre que el Participante haya otorgado el correspondiente consentimiento.

1. En el marco de sus actividades de marketing, el Organizador o las sociedades del grupo Unitrailer Holding podrán enviar a los Participantes comunicaciones con información sobre nuevos productos o servicios. Dichas comunicaciones solo se enviarán cuando el Usuario haya otorgado un consentimiento independiente para recibir comunicaciones comerciales, consentimiento que podrá retirarse en cualquier momento mediante contacto con el Organizador.
2. El Organizador podrá utilizar los datos personales recopilados para crear perfiles de clientes basados, entre otros aspectos, en sus intereses, historial de compras y actividad comercial. Sobre la base de dichos perfiles, el Organizador podrá enviar comunicaciones comerciales más adaptadas sobre productos y servicios.
3. Asimismo, en determinadas situaciones, podrá ser necesario tratar los datos personales de los Participantes para fines distintos de los indicados anteriormente, cuando resulte necesario para la satisfacción de los intereses legítimos del Organizador (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD), en particular:

a) para supervisar y mejorar la calidad de los servicios prestados;

b) cuando proceda, para fines de información interna dentro de la estructura organizativa del Organizador y del grupo Unitrailer Holding;

c) para prevenir y combatir abusos y el uso de la actividad del Organizador con fines relacionados con infracciones de la ley;

d) cuando proceda, para la tramitación de procedimientos contenciosos, procedimientos ante autoridades públicas y otros procedimientos, así como para el ejercicio y la defensa de reclamaciones.

1. La falta de suministro de todos los datos personales requeridos podrá impedir la participación del Participante en la Promoción y la prestación de servicios por parte del Organizador. En la medida en que los datos personales se recopilen sobre la base del consentimiento, su suministro será voluntario.
2. El Responsable del tratamiento no transferirá los datos personales de los Participantes a destinatarios situados fuera del Espacio Económico Europeo, es decir, a terceros países.
3. Los datos tratados sobre la base del interés legítimo del Responsable serán conservados hasta que dicho interés legítimo deje de existir, es decir, durante la ejecución de la Promoción y la concesión y entrega de los Premios, o hasta que el Participante se oponga a dicho tratamiento. Los datos tratados con el fin de establecer, ejercer o defender posibles reclamaciones se conservarán hasta la prescripción de dichas reclamaciones. Los datos tratados para cumplir obligaciones fiscales relacionadas con la entrega de los Premios se conservarán hasta la expiración del plazo legal de conservación de la documentación contable y fiscal. El período de conservación podrá ampliarse por el tiempo correspondiente al plazo de prescripción de posibles reclamaciones cuando ello resulte necesario para su ejercicio o defensa.
4. Los datos personales podrán ser objeto de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles. Se entenderá por elaboración de perfiles cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar dichos datos para preparar y enviar servicios u ofertas personalizadas adaptadas a las necesidades del usuario. Las ofertas se elaborarán sobre la base de la actividad del Participante en relación con los servicios prestados por el Organizador o por las sociedades del grupo Unitrailer Holding. Dichas ofertas únicamente se enviarán a los Clientes que hayan otorgado su consentimiento.

1. El Responsable del tratamiento recopila de los Participantes, en particular, los siguientes datos:

• nombre y apellidos;
• dirección de correo electrónico y número de teléfono;
• en el caso de los Ganadores: los datos facilitados para la entrega del Premio.

1. Los Participantes tienen derecho a acceder al contenido de sus datos personales, así como a solicitar su rectificación, supresión cuando los datos ya no sean tratados para la finalidad para la que fueron recogidos, limitación del tratamiento y oposición al tratamiento. En la medida en que el Cliente haya otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada.
2. Los Participantes tienen derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (PUODO) si consideran que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa aplicable.

§ 10. Disposiciones finales

1. La información adicional sobre la Promoción se facilitará llamando al teléfono +48 81 451 15 21 o por correo electrónico a marketing@temared.com, de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas.
2. El Organizador garantizará el acceso permanente al Reglamento publicándolo en el Sitio Web de la Promoción. El Reglamento estará disponible durante toda la vigencia de la Promoción y cualquier persona podrá conservar su contenido descargándolo desde el Sitio Web de la Promoción. Al participar en la Promoción, el Participante acepta simultáneamente las disposiciones del presente Reglamento. En consecuencia, no podrá alegar su desconocimiento ni la falta de aceptación de sus condiciones.
3. Si el Participante facilita datos personales incorrectos al cumplimentar el formulario de inscripción, el Organizador no será responsable de la imposibilidad de contactar con el Participante.
4. Si el Participante utiliza herramientas o configuraciones de filtrado de correo no deseado (spam), estará obligado a comprobar que los mensajes enviados por el Organizador no hayan sido clasificados como correo no deseado.
5. Todo el contenido incluido en los materiales publicitarios y promocionales tiene únicamente carácter informativo.
6. El Organizador se reserva el derecho de introducir modificaciones en el presente Reglamento, siempre que dichas modificaciones no vulneren los derechos adquiridos por los Participantes. La modificación del Reglamento podrá efectuarse, en particular, en las siguientes circunstancias:

a. en caso de modificación de la normativa vigente o de entrada en vigor de nuevas disposiciones legales que afecten directamente al contenido del Reglamento, en particular a la organización de la Promoción en las condiciones establecidas en el mismo, haciendo necesaria su modificación;

b. cuando las modificaciones redunden en beneficio de los Participantes de la Promoción;

c. con el fin de eliminar posibles ambigüedades interpretativas del Reglamento;

d. en caso de cambios en los datos del Organizador o del Coordinador (por ejemplo, datos de contacto) o de modificación de las direcciones URL indicadas en el Reglamento;

e. con el fin de prevenir infracciones del Reglamento o abusos detectados por el Organizador.

El Organizador publicará en el Sitio Web de la Promoción, con al menos un día de antelación, un aviso sobre cualquier modificación del Reglamento.

1. En todo lo no regulado por el presente Reglamento serán de aplicación las disposiciones del Derecho polaco. La Promoción y el presente Reglamento se regirán por la legislación de la República de Polonia.
2. Los siguientes anexos forman parte integrante del presente Reglamento:

a. Anexo n.º 1 – Especificación del Premio.

Anexo n.º 1 del Reglamento de la Promoción

Especificación del Premio

Nombre del premio:

Juego de cuatro correas de amarre con tensor UNITRAILER 8 m / 50 mm / 5 t – color naranja

Descripción del premio:

Juego profesional de cuatro correas de amarre diseñado para la sujeción segura de cargas en remolques, plataformas portavehículos y vehículos comerciales ligeros. Equipado con resistentes tensores de carraca y ganchos de acero protegidos contra la corrosión, garantiza una inmovilización firme y estable de la carga transportada. El producto cuenta con el certificado TÜV, que confirma su conformidad con los requisitos de seguridad.

Especificaciones técnicas:

• Marca: UNITRAILER
• Número de correas en el juego: 4 unidades
• Longitud total de la correa: 8 m
• Longitud de la cinta de trabajo: 7,5 m
• Longitud de la parte con tensor: 0,5 m
• Ancho de la correa: 50 mm
• Capacidad de amarre (LC): 5.000 daN (5 t)
• Capacidad de tracción directa (LC): 2.500 daN (2,5 t)
• Fuerza de tensión estándar (STF): 300 daN
• Fuerza manual estándar (SHF): 50 daN
• Elongación máxima: 7 %
• Ancho del gancho: 25 mm
• Material de la cinta: poliéster
• Material de los elementos metálicos: acero con protección anticorrosión
• Color: naranja
• Certificado: TÜV

Nombre del premio:

Caja de herramientas DAKEN 82203 BLACKIT 750 × 300 × 355 mm, 50,6 l, con soportes de montaje

Descripción del premio:

Caja de herramientas de la marca DAKEN diseñada para su instalación en remolques, plataformas portavehículos, vehículos comerciales, camiones, furgonetas y maquinaria agrícola. Gracias a su capacidad de 50,6 litros, permite almacenar de forma segura herramientas, correas de amarre y accesorios. El conjunto incluye soportes de montaje que garantizan una fijación estable, así como dos cerraduras con un juego de llaves que protegen eficazmente el contenido. La caja está fabricada en polipropileno y nailon de alta resistencia, resistente al agua, al polvo, a los combustibles, a la radiación UV y a temperaturas extremas.

Especificaciones técnicas:

• Fabricante: DAKEN
• Modelo: BLACKIT 82203
• Capacidad: 50,6 l
• Dimensiones: 750 × 300 × 355 mm
• Carga máxima de la caja: 30 kg
• Material: polipropileno y nailon
• Color: negro
• Número de cerraduras: 2
• Número de llaves incluidas: 4
• Junta de goma de estanqueidad contra agua y polvo
• Soportes de montaje incluidos (capacidad de carga de hasta 200 kg)
• Certificaciones: TÜV Rheinland, homologación VCA, E11 73R