ZUSÄTZLICHE GARANTIEBEDINGUNGEN

für von TEMARED sp. z o.o. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) in Świdnik hergestellte Anhänger – Bestimmungen des Programms „Garantie PLUS“ –

§ 1

Allgemeine Informationen

Dieses Dokument legt die Grundsätze und Bedingungen für die Gewährung einer zusätzlichen Qualitätsgarantie (im Folgenden: Zusatzgarantie oder Garantie Plus) zugunsten des Käufers durch den Hersteller — TEMARED spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Świdnik (Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik), eingetragen im Unternehmerregister, geführt vom Bezirksgericht Lublin-Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, 6. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nr. 0000759548, mit der Steuernummer (NIP) 7123238671 — fest. Die Zusatzgarantie betrifft die konstruktiven Fahrgestellkomponenten – die Rahmen der von TEMARED sp. z o.o. in Świdnik hergestellten Anhänger – im Rahmen des Programms unter der Bezeichnung „Garantie PLUS“.

§ 2

Begriffsbestimmungen

2.1 Zusatzgarantie / Garantie Plus – eine kommerzielle Garantie, die vom Hersteller direkt für das Produkt gewährt wird, die unmittelbar nach Ablauf der Herstellergarantie (Verlängerung der standardmäßigen Qualitätsgarantie) beginnt und ausschließlich die Anhängerrahmen umfasst. Andere konstruktive Elemente des Anhängers können nicht in die verlängerte Garantie einbezogen werden.

2.2 Herstellergarantie – die vom Hersteller gewährte werkseitige Qualitätsgarantie.

2.3 Garant – TEMARED sp. z o.o. mit Sitz in Świdnik.

2.4 Käufer – die Person oder Einheit, die das Produkt vom Verkäufer erworben hat.

2.5 Produkt / Produkte – von TEMARED sp. z o.o. hergestellte Anhänger, die vom Käufer beim Verkäufer erworben wurden.

2.6 Verkäufer – jede Einheit, von der der Käufer das Produkt erwirbt, was durch ein Verkaufsdokument – Mehrwertsteuerrechnung (Faktura VAT) oder Kassenbon – bestätigt wird.

2.7 Hersteller – TEMARED sp. z o.o. mit Sitz in Świdnik.

2.8 Bestimmungen – dieses Regelwerk, das die Organisation des Programms und die Teilnahmebedingungen festlegt.

2.9 Programm – die Aktion unter der Bezeichnung „Garantie PLUS“, organisiert vom Hersteller, die zum Erhalt eines zusätzlichen einen (1) Jahres der Herstellergarantie für das Produkt berechtigt, beschränkt auf den Anhängerrahmen, gemäß den Bedingungen der dem Produkt beigefügten Garantiekarte, sowie zum Erhalt von E-Mail-Benachrichtigungen (z. B. über erforderliche Produktinspektionen), Produktneuigkeiten, schriftlichen technischen Supportinformationen und Brancheninformationen des Herstellers. Das Programm richtet sich an Personen, die unter den in diesen Bestimmungen festgelegten Bedingungen ein Produkt erwerben und ihre Teilnahme am Programm anmelden.

2.10 Teilnehmer – jede Person, die alle in den Bestimmungen genannten Voraussetzungen erfüllt, ein Produkt erworben, den Inhalt der Bestimmungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat sowie ihre Teilnahme am Programm gemäß diesen Bestimmungen angemeldet hat.

2.11 Registrierungsanmeldung – die vom Teilnehmer vorgenommene Anmeldung zur Teilnahme an der Promotion, die insbesondere umfasst: ein ordnungsgemäß ausgefülltes Anmeldeformular (in elektronischer Form unter: Ein Produkt registrieren), einen Scan/ein Foto des Kaufnachweises für das Produkt (mit Angabe des Produktmodells und der VIN-Nummer); einen Scan/ein Foto der Garantiekarte des Aktionsprodukts (die Seite mit Modell und Seriennummer des Produkts) oder ein Foto des Typenschilds des Produkts mit Modell und Seriennummer des Aktionsprodukts (falls die vorgenannten Angaben in der Garantiekarte fehlen).

2.12 Kaufnachweis – ein Kassenbon oder eine Mehrwertsteuerrechnung über den Kauf des Produkts mit Angabe des Produktmodells und der VIN-Nummer.

§ 3

Ansprüche aus der Zusatzgarantie

3.1 Die Zusatzgarantie berührt nicht die Rechte des Käufers aus den Bestimmungen über die Gewährleistung für Sachmängel gegenüber dem Verkäufer.

3.2 Die Zusatzgarantie wird für einen zusätzlichen Zeitraum von 12 Monaten gewährt, der am Tag nach Ablauf der Herstellergarantie beginnt (nach ordnungsgemäßer Registrierung im Programm wird die standardmäßige 2-jährige Herstellergarantie um ein weiteres Jahr verlängert, beschränkt auf den Rahmen des Anhängers). Der Käufer kann die Zusatzgarantie in zwei Varianten in Anspruch nehmen:

a) kostenlos, wenn der Käufer die in dieser Geschäftsordnung festgelegten Bedingungen erfüllt und am Programm teilnimmt, indem er das Registrierungsformular ordnungsgemäß ausfüllt und die erforderlichen Einwilligungen zur Verarbeitung und Weitergabe seiner personenbezogenen Daten für Zwecke im Zusammenhang mit der Teilnahme am Programm sowie für Direktmarketing, einschließlich des Versands kommerzieller Informationen durch den Hersteller und Unternehmen der Unitrailer-Holding-Gruppe, erteilt;

b) kostenpflichtig, gemäß der beim Hersteller aktuell geltenden Preisliste für Zusatzleistungen, wenn der Käufer nach dem Erwerb des Produkts, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, direkt mit dem Hersteller unter der E-Mail-Adresse reklamacje@temared.com oder über den Verkäufer Kontakt aufnimmt und die Zusatzleistung erwirbt.

3.3 Der Umfang der Zusatzgarantie umfasst:

1. konstruktive Fahrgestellkomponenten – Rahmenelemente und Deichselelemente; andere Anhängerkomponenten sind von der verlängerten Garantie ausgeschlossen,

2. konstruktive Aufbauelemente – Bordwände, Boden,

3. elektrische Anlagen.

3.4 Die Zusatzgarantie umfasst nicht:

1. Mängel und Schäden, die nach Ablauf der Zusatzgarantie offengelegt oder gemeldet werden;

2.  Natürlichen Verschleiß von Verbrauchsteilen wie Bremsbelägen und deren Komponenten, Bremsseilen und deren Komponenten, Reifenprofil, Glühlampen usw. sowie eine durch Gebrauch und Zeitablauf bedingte Verschlechterung der Optik des Produkts;

3. Mängel und Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch Natureinwirkungen verursacht werden, z. B. Hagel, Blitz, Frost, Wasser, Salz, Einwirkung chemischer Substanzen, UV-Strahlung usw.;

4. Mängel und Schäden infolge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der zweckwidrigen Verwendung des Produkts, der Verwendung ungeeigneter Betriebsstoffe (z. B. Fette, Öle usw.) oder von zur Oberflächenreinigung bestimmten Chemikalien oder der Verwendung von vom Hersteller nicht empfohlenen Teilen/Baugruppen;

5. Mängel und Schäden infolge von Änderungen der ursprünglichen Form oder Funktion des Produkts, einschließlich Fehlfunktionen, die durch Konflikte zwischen eigenständig montierten Baugruppen oder Teilen verursacht werden;

6. Mängel und Schäden, die unmittelbar oder mittelbar während des Transports des Produkts entstehen, verursacht durch unsachgemäße Nutzung oder Lagerung des Produkts oder Nutzung entgegen der Zweckbestimmung oder der Bedienungsanleitung;

7. Schäden infolge zufälliger Ereignisse (elektrische Schäden, Brand, Überschwemmung, Zusammenstöße und Verkehrsunfälle usw.);

8. Schäden infolge des Betriebs des Produkts unter Bedingungen oder in einer Weise, die nicht der Spezifikation des Herstellers oder der Bedienungsanleitung entspricht, sowie unter atypischen Witterungsbedingungen;

9. Mängel und Schäden am Produkt, die unmittelbar oder mittelbar darauf zurückzuführen sind, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Mangels/Schadens nicht voll funktionsfähig war und/oder einen mechanischen Schaden aufwies;

10. Verbrauchsbaugruppen sowie Ausrüstungsteile, die einer separaten Garantie unterliegen;

11. Oberflächenkorrosion infolge von Steinschlag, Kies oder anderen abrasiven Materialien;

12. Verfärbungen von verzinkten Blechen infolge atmosphärischer Einflüsse.

3.5 Der Käufer verliert die Rechte aus der Zusatzgarantie, wenn:

1. die Bedienungsanleitung des Produkts nicht beachtet wird, einschließlich einer zweckwidrigen Verwendung;

2. die in der Bedienungsanleitung vorgesehenen periodischen Inspektionen des Produkts nicht durch den Service des Garanten (oder einen vom Garanten benannten Service) innerhalb der dort genannten Fristen durchgeführt werden (periodische Inspektionen sind nicht durch die gewährte Garantie abgedeckt und sind kostenpflichtig);

3. ein Mangel nicht unverzüglich nach seiner Feststellung, jedoch spätestens innerhalb von 7 Tagen ab Entdeckung gemeldet wird;

4. Unvollständigkeit des Produkts festgestellt wird, unautorisierte Reparaturen am Produkt vorgenommen werden, Elemente des Anhängers modifiziert oder konstruktive Änderungen durchgeführt werden;

5. Handlungen aus der Bedienungsanleitung, die der Käufer in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten vorzunehmen hat, nicht ausgeführt werden.

3.6 Ansprüche aus der Zusatzgarantie sind an den Hersteller zu richten – TEMARED sp. z o.o. mit Sitz in Świdnik.

§ 4

Erlangung der Zusatzgarantie

 4.1 Der Erwerb des Anspruchs auf die Garantie Plus ist innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf des Produkts möglich. Ein späterer Erwerb des Anspruchs auf die Zusatzgarantie im Rahmen des Programms ist nicht möglich. Um die Zusatzgarantie kostenpflichtig zu erwerben, sollte der Käufer den Hersteller direkt oder über den Verkäufer kontaktieren und die Dienstleistung gemäß den Bedingungen der beim Hersteller aktuell geltenden Preisliste für Zusatzleistungen erwerben.

4.2 Der unentgeltliche Erwerb des Anspruchs auf die Garantie Plus ist nach der Registrierung des gekauften Produkts im Programm auf der Website des Herstellers unter: https://temared.com/de/ein-produkt-registrieren möglich. Voraussetzung für die Teilnahme am Programm und den unentgeltlichen Erwerb des Anspruchs auf die Garantie Plus ist die ordnungsgemäße Ausfüllung und Übermittlung des Registrierungsformulars innerhalb von 14 Tagen ab dem auf dem Kaufbeleg angegebenen Kaufdatum des Produkts. Die ordnungsgemäße Ausfüllung des Registrierungsformulars bedeutet, dass alle Pflichtfelder vollständig ausgefüllt werden, alle erforderlichen Daten angegeben und der Kaufbeleg beigefügt wird. Für die Wahrung der Frist zur Einreichung des Registrierungsformulars durch den Teilnehmer ist das Versanddatum maßgeblich.

4.3 Nach dem Absenden des Registrierungsformulars erhält der Teilnehmer an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse eine Verifizierungsnachricht – zum Zwecke der Bestätigung der Registrierung gemäß den in der Nachricht enthaltenen Anweisungen. Nach Bestätigung der Registrierung und positiver Überprüfung des Registrierungsformulars erhält der Teilnehmer an die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung über die Annahme des Registrierungsformulars in das Garantie-Plus-Programm. Diese Bestätigung gilt als Nachweis der Verlängerung der Herstellergarantie um ein weiteres Jahr – beschränkt auf die Konstruktionselemente des Fahrgestells (Rahmen). Die elektronische Bestätigung der Annahme des Formulars stellt ein Zertifikat dar, das die Herstellergarantie auf 3 Jahre verlängert. Im Falle einer Reklamation des Produkts während des verlängerten Garantiezeitraums genügt es, zusätzlich zu den in den Allgemeinen Garantiebedingungen für Fahrzeuganhänger des Herstellers – TEMARED Sp. z o.o. mit Sitz in Świdnik – genannten Dokumenten einen Ausdruck der elektronischen Annahmebestätigung des Registrierungsformulars beizufügen.

4.4 Jeder Teilnehmer kann durch die Registrierung des Kaufs einer beliebigen Anzahl von Produkten am Programm teilnehmen. Ein Kaufbeleg kann im Hinblick auf ein bestimmtes Produkt nur einmal im Programm registriert werden. Im Falle einer mehrmaligen Anmeldung desselben Kaufbelegs für dasselbe Produkt oder durch mehrere Teilnehmer wird nur das erste korrekt übermittelte Registrierungsformular akzeptiert. Weitere Registrierungen desselben Produkts mit demselben Kaufbeleg werden nicht akzeptiert.

4.5 Die Überprüfung der Richtigkeit der Anmeldung zur Teilnahme am Programm erfolgt durch den Veranstalter. Im Rahmen der Überprüfung kann die Kommunikation mit dem Teilnehmer an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse, Postanschrift oder Telefonnummer erfolgen. Stellt der Veranstalter fest, dass das Registrierungsformular Mängel enthält, die ergänzt werden können, oder bestehen begründete Zweifel an der Richtigkeit des Formulars – insbesondere in Bezug auf das Recht des Teilnehmers, das Formular zu ergänzen, oder die Notwendigkeit zusätzlicher Informationen –, ist der Teilnehmer verpflichtet, die vom Veranstalter angegebenen Maßnahmen innerhalb von 14 Tagen nach Aufforderung zu ergreifen. Andernfalls gilt das Registrierungsformular als fehlerhaft, und der Anspruch auf die Garantie Plus wird abgelehnt.

4.6 Voraussetzung für die Teilnahme am Programm und die Übermittlung des Registrierungsformulars ist die Kenntnisnahme und Akzeptanz dieser Bestimmungen sowie die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers für die Zwecke der Durchführung des Programms, einschließlich der Gewährung des Anspruchs auf die Garantie Plus und der Bearbeitung von Reklamationen, was der Teilnehmer durch die Übermittlung des Formulars bestätigt.

4.7 Mit der Anmeldung zur Teilnahme am Programm erhält der Teilnehmer zusätzlich zum Recht auf die Garantie Plus Zugang zu E-Mail-Benachrichtigungen, z. B. über erforderliche Produktinspektionen, Produktneuheiten, technische Supportinformationen und Brancheninformationen des Herstellers, und erklärt sich mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken einverstanden, was er durch die Übermittlung des Formulars bestätigt.

§ 5

Weitere Bedingungen der Garantie Plus

In Angelegenheiten, die in diesen Bestimmungen im Hinblick auf die Garantie Plus nicht geregelt sind, gelten die Allgemeinen Garantiebedingungen für Pkw-Anhänger des Herstellers — TEMARED sp. z o.o. mit Sitz in Świdnik — wie in der dem Produkt beigefügten Garantiebroschüre festgelegt; sie beziehen sich jedoch ausschließlich auf die konstruktiven Fahrgestellkomponenten – den Rahmen.

§ 6

Schutz personenbezogener Daten

6.1 Verantwortlicher für die in der Registrierungsanmeldung angegebenen personenbezogenen Daten des Teilnehmers ist TEMARED sp. z o.o. mit Sitz in Świdnik (Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik), eingetragen im Unternehmerregister, geführt vom Bezirksgericht Lublin-Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, 6. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nr. 0000759548, NIP 7123238671, Stammkapital 1.768.500,00 PLN (im Folgenden: „Gesellschaft“ oder „Verantwortlicher“). In Umsetzung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) werden nachfolgend Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer des Programms „Garantie PLUS“ durch den Verantwortlichen bereitgestellt.

6.2 Jeder Teilnehmer, der am Programm teilnehmen möchte, ist verpflichtet, sich mit den in diesen Bestimmungen festgelegten Grundsätzen der Datenverarbeitung vertraut zu machen und in die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuwilligen. Die Nichterteilung der Einwilligung führt zur Unmöglichkeit der Teilnahme am Programm.

6.3 In Datenschutzangelegenheiten können Sie uns per E-Mail unter odo@temared.com oder postalisch an die oben genannte Anschrift des Verantwortlichen kontaktieren.

6.4 Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeitet: a) zur Teilnahme am Programm „PRODUKT REGISTRIEREN UND GARANTIE PLUS ERHALTEN“; Rechtsgrundlage: Einwilligung des Programmteilnehmers, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; b) zur Durchführung von Direktmarketingmaßnahmen Ihnen gegenüber — sofern Sie bei der Einreichung der Registrierungsanmeldung eine gesonderte Einwilligung erteilt haben (Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO); c) zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, die dem Verantwortlichen nach geltendem Recht, insbesondere Steuerrecht, obliegen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO); d) zur Kontaktaufnahme über verfügbare Kontaktformulare; berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); e) zu Analysezwecken, d. h. zur Erstellung interner Übersichten, Analysen, Statistiken und Berichte; berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); f) zur Durchführung von Kundenzufriedenheitsumfragen; berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); für diesen Zweck steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu.

6.5 Personenbezogene Daten werden an Unternehmen übermittelt, die IT-Systeme betreiben und Informationstools bereitstellen, Serviceleistungen erbringen, IT-Netze betreiben und warten, Marketing- und Werbeagenturen, Anbieter von Prüfungs-, Beratungs- und Consulting-diensten sowie an andere eigenverantwortliche Datenverarbeiter, insbesondere Post- oder Kurierdienste. Personenbezogene Daten werden nicht in Drittländer übermittelt. Ihre personenbezogenen Daten unterliegen keinen automatisierten Entscheidungsfindungen und werden nicht profiliert.

6.6 Ihre personenbezogenen Daten werden — abhängig vom Verarbeitungszweck — für folgende Zeiträume verarbeitet: – bei Teilnahme am Programm bis zur Verjährung der mit der Teilnahme zusammenhängenden Ansprüche, einschließlich der Dauer der verlängerten Herstellergarantie, sowie für den Zeitraum, der sich aus geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere dem Steuerrecht, ergibt; – bei erteilter Einwilligung in Direktmarketingmaßnahmen für 3 Jahre, es sei denn, die Einwilligung wird zuvor widerrufen.

6.7 Die Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Zusätzlich zur Einwilligung in die Datenverarbeitung zu Direktmarketingzwecken sollte die betroffene Person — zur ordnungsgemäßen Umsetzung dieses Zwecks — auch in den Empfang geschäftlicher Informationen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienste (per E-Mail oder angegebener Telefonnummer) sowie in die Nutzung telekommunikativer Endgeräte und automatischer Anrufsysteme gemäß Art. 172 des Telekommunikationsgesetzes vom 16. Juli 2004 einwilligen. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren. Ein Widerruf ohne nähere Bestimmung, ob er die Einwilligung zur Direktmarketing-Datenverarbeitung, zum Erhalt geschäftlicher Informationen oder zur Nutzung telekommunikativer Endgeräte betrifft, wird als Widerruf aller drei Einwilligungen ausgelegt. Der Verantwortliche wird daraufhin sämtliche Direktmarketingmaßnahmen einstellen und die Daten löschen oder anonymisieren.

6.8 Der betroffenen Person stehen folgende Rechte zu:

1. Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten;

2. Recht auf Berichtigung unrichtiger sowie Vervollständigung unvollständiger Daten;

3. Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten, sofern einer der in Art. 17 DSGVO genannten Gründe vorliegt;

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen (Art. 18 DSGVO);

5. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, sofern die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen der Gesellschaft erfolgt;

6. Recht auf Datenübertragbarkeit.

6.9 Die betroffene Person hat zudem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde — dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) — einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch die Gesellschaft gegen die DSGVO verstößt.

6.10 Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Teilnahme am Programm erforderlich. Die Nichtbereitstellung der Daten macht die Registrierung und Teilnahme am Programm unmöglich.

6.11 Der vollständige Inhalt der Datenschutzerklärung des Veranstalters als Betreiber der Website ist verfügbar unter: www.temared.com bzw. https://temared.com/de/online-einkauf/rucksendungen-und-beschwerden

§ 7

Schlussbestimmungen

7.1 Diese Bestimmungen treten am 1. November 2025 in Kraft und gelten für die Dauer des Programms, auf unbestimmte Zeit.

7.2 Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit zu beenden und informiert hierüber auf der Website: Ein Produkt registrieren. Die Beendigung des Programms berührt weder Registrierungsanmeldungen, die bis zum Zeitpunkt der Beendigung akzeptiert wurden, noch Anmeldungen, die vor Ablauf der Programmlaufzeit ordnungsgemäß ausgefüllt und an den Hersteller übermittelt wurden und noch nicht akzeptiert sind.

7.3 Die Teilnahme an der Promotion setzt voraus, dass der Teilnehmer den Inhalt dieser Bestimmungen zur Kenntnis nimmt und sie durch Markierung des entsprechenden Feldes im Rahmen der Registrierung akzeptiert.

7.4 In allen Angelegenheiten, die in diesen Bestimmungen nicht geregelt sind, findet polnisches Recht Anwendung.

7.5 Soweit gesetzlich zulässig, ist der Veranstalter berechtigt, diese Bestimmungen zu ändern. In diesem Fall informiert der Veranstalter die Teilnehmer 7 Tage vor dem Inkrafttreten der neuen Bestimmungen per elektronischer Nachricht über die Änderung. Die Änderung tritt 7 Tage nach Veröffentlichung auf der Website des Veranstalters in Kraft. Der Veranstalter verpflichtet sich, dass etwaige Änderungen erworbene Rechte der Teilnehmer nicht beeinträchtigen und die Bedingungen des Programms für bereits teilnehmende Personen nicht verschlechtern. Im Falle einer Änderung der Bestimmungen haben die Teilnehmer das Recht, ohne Folgen von der Teilnahme am Programm zurückzutreten.