Koszyk

VAT

Łącznie do zapłaty

EUR 0.00

+48 814511531

Mon-Fri 8:00 - 16:00

Terms and conditions of the promotion "Buy a Builder trailer, register and receive a prize".

“Buy a Builder trailer, register it and receive a reward”**

§ 1. Definitions

  1. Organizer – TEMARED Sp. z o.o., with its registered office in Świdnik, 21-040, Al. Lotników Polskich 1, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court Lublin-East in Lublin with its seat in Świdnik, 6th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000759548, NIP 7123238671, REGON 060732417, share capital PLN 1,768,500.00, hereinafter referred to interchangeably as the “Organizer” or “TEMARED”, being at the same time the founder of the Prizes in the Promotion. The Organizer may be contacted in matters related to these Terms and Conditions or the Promotion at the following e-mail address: marketing@temared.com.
  2. Terms and Conditions – these terms and conditions together with the appendices.
  3. Promotion – a premium sales promotion entitled “Free tool set with a TEMARED BUILDER trailer!”, conducted under the conditions described in these Terms and Conditions.
  4. Product – a brand new TEMARED trailer, Builder series model.
  5. Prize – a 6-piece DeWalt power tool set funded by the Organizer, the detailed specification of which is included in Appendix No. 1 to these Terms and Conditions.
  6. Participant – an adult natural person with full legal capacity who purchases the Product and who is a consumer within the meaning of Article 22(1) of the Polish Civil Code (i.e. a natural person performing a legal act not directly related to their business or professional activity).
  7. Purchase Period – the period from 01 February 2026, 00:00:00, to 31 March 2026, 23:59:59 (the decisive factor for meeting the deadline is the date and time shown on the Proof of Purchase or order confirmation, if the Proof of Purchase was issued after the end of the Promotion for reasons beyond the Participant’s control).
  8. Point of Sale – points of sale of TEMARED trailers located in the territory of the Republic of Poland or abroad, i.e. in the following countries: Poland, Germany, the Netherlands, Austria, France, Belgium, Sweden, Denmark, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Lithuania and Italy, where the Product covered by the Promotion may be purchased.
  9. Promotion Website – the Organizer’s website containing information about the Promotion and these Terms and Conditions, available at: https://temared.com/b2b-temared/regulamin-promocji-kup-przyczepe-builder-zarejestruj-i-odbierz-nagrode
  10. Registration Form – the form available at: https://temared.com/promo
  11. Registration – completion of the Registration Form by the Participant by filling in all fields marked with an asterisk (*).
  12. Registration Period – the period from 01 February 2026, 00:00:00, to 31 March 2026, 23:59:59, during which registration of Products under the Promotion is possible.
  13. Proof of Purchase – a personal invoice issued to the Participant or a receipt.
  14. Winners Group – the first 65 (sixty-five) Participants who purchase the Product during the Purchase Period and correctly register it during the Registration Period, thereby acquiring the right to receive the Prize. The decisive factor for inclusion in the Winners Group is the date and time of Registration, recorded as the date and time of correct submission of the Registration Form. If one person purchases several Products and submits multiple Registration Forms (separately for each Product), that Participant occupies subsequent positions in the Winners Group.
  15. Prize Pool – 65 (sixty-five) Prizes.

§ 2. General Provisions

  1. These Terms and Conditions specify in particular the rules of participation in the Promotion, its duration, the method of informing about the Promotion and its conditions, as well as the complaint procedure.
  2. A Participant who purchases the Product and jointly meets the conditions specified in these Terms and Conditions shall be awarded the Prize on the terms described herein.
  3. The Promotion is conducted within the territory of the Republic of Poland.
  4. The Promotion is conducted from 01 February 2026 to 31 March 2026, or until the limit of places in the Winners Group and the assigned Prize Pool is exhausted.
  5. If the limit of places in the Winners Group and the Prize Pool assigned to them is exhausted before the end of the Purchase Period or the Registration Period, the Organizer shall publish information about the early termination of the Promotion on the Promotion Website. Early termination of the Promotion due to exhaustion of the Prize Pool does not affect the rights acquired by Participants who met the Promotion rules before its termination and were qualified for the Winners Group.
  6. The Promotion is addressed to Participants who: a. have read and accepted these Terms and Conditions, b. purchase the Product(s) at a Point of Sale during the Purchase Period, c. register participation in the Promotion via the Registration Form during the Registration Period, d. meet the remaining conditions set out in these Terms and Conditions.
  7. The following persons may not participate in the Promotion: a. authorized partners of the Organizer, understood as entrepreneurs conducting business activity involving the sale of TEMARED brand products, b. employees and representatives, including sales representatives, of the Organizer.

§ 3. Purchase of Products Covered by the Promotion

  1. Products submitted for the Promotion must jointly meet the following conditions: a. the purchase must be made during the Purchase Period, b. the purchase must be made at a Point of Sale, c. the Product must be brand new (i.e. not marked as “outlet”).
  2. The Prize in the form of a tool set does not apply if the Participant returns the purchased Product, including exercising consumer rights to withdraw from the sales contract. If the Product is returned after registration in the Promotion, the Participant is obliged to notify the Organizer at: marketing@temared.com.
  3. The Organizer may require a written statement from the Participant confirming that they have not withdrawn from the Product purchase agreement.
  4. A Participant who uses a forged or altered Proof of Purchase or provides false data during registration acts contrary to these Terms and Conditions. Such submissions will not be considered in the Promotion.
  5. If, after issuing the Prize, the Organizer determines that forged or altered documents were used, false data were provided, or the Product was returned, the Organizer has the right to demand the return of the Prize or its equivalent value.

§ 4. Promotion Rules and Participation

  1. Participation in the Promotion is possible exclusively via the Promotion Website.
  2. A Participant who purchased more than one Product may submit each purchased Product to the Promotion.
  3. For each Product submitted, the Participant must complete and submit a separate Registration Form during the Registration Period. One registration applies to one Product only (identified by serial number/VIN).
  4. Effective registration occurs when the submission is recorded on the Organizer’s server (the date and time recorded on the server constitute the Registration date and time).
  5. Prizes will be awarded to Participants whose submissions successfully pass verification until the Prize Pool is exhausted.
  6. During registration, the Participant must provide in the Registration Form: a. first and last name, b. address (street, building number, apartment number, postal code, city and country), c. e-mail address, d. phone number, e. trailer VIN number, f. date of Product purchase, g. Proof of Purchase (receipt or invoice).Only forms containing all of the above data shall be deemed correctly completed.
  7. The Participant must attach to the Registration Form: a. a scan or photo of the Proof of Purchase.
  8. Attachments must be legible, complete and unobscured.
  9. The Proof of Purchase must confirm the purchase during the Purchase Period at a Point of Sale, include the full Product name and the VAT ID (or other tax identification number) of the Point of Sale.
  10. The Proof of Purchase must not be directly related to the Participant’s business activity, i.e. the expense must not be recognized as a business cost and VAT must not be deducted.
  11. The Participant must retain the original Proof of Purchase at least until receipt of the Prize, for possible verification.
  12. The Participant will be informed by e-mail of successful registration.

§ 5. Verification and processing of submissions

  1. The Organizer reviews submissions based on the data provided by the Participant during Registration. Acceptance of a submission by the Organizer’s server does not constitute confirmation that the submission complies with these Terms and Conditions.
  2. The Organizer reviews submissions in the order in which they are registered on the server (from the oldest submission, i.e. the first registered, to the newest submission, i.e. the last registered).
  3. After submitting the Registration Form, the Participant will receive an automated message (to the e-mail address provided in the Registration Form) confirming that the submission has been sent. The Organizer will verify whether the Registration Form has been correctly completed and whether the Proof of Purchase has been attached, and will then send the Participant confirmation that the submission has been accepted or rejected. The Organizer will verify the submission within a maximum of 30 days from the date of sending the e-mail to the Participant confirming successful Registration in the Promotion.
  4. In the event of formal deficiencies, the submission will be rejected. The Organizer will not request Participants to correct or supplement formal deficiencies.
  5. The Organizer will exclude the possibility of issuing a Prize for submissions that are non-compliant with these Terms and Conditions, incomplete, containing false data, submitted after the deadline, incorrect, or where the attachment is illegible.
  6. Submissions in which the date and time of purchase of the Product resulting from the attached Proof of Purchase are later than the date and time of registration of the Registration Form will be rejected.
  7. Each Proof of Purchase for a Product may be submitted under the Promotion only once; however, if one Proof of Purchase includes more than one Product with different serial numbers, the Organizer allows re-registration of the same Proof of Purchase, provided that a different Product is indicated in the subsequent submission.
  8. The Product bears a unique VIN number; therefore, re-registration of a Product with the same serial/VIN number will result in rejection of the submission if a different submission has already been made for that number.
  9. If the Organizer has doubts as to the authenticity of the submitted data, it is entitled to carry out additional verification by requesting the Participant to present the original Proof of Purchase. The Participant will be informed by e-mail about the need for additional verification. In such a case, the Participant will be obliged to deliver, at their own expense, to the address indicated in Poland and within 5 (five) days of receiving the request, the documents specified by the Organizer. The deadline will be deemed met if the shipment is dispatched within the deadline. The Organizer will exclude the Participant from the Promotion if no response is provided within the specified deadline.

§ 6. Prizes in the Promotion

  1. A Participant who meets the conditions set out in these Terms and Conditions will receive the Prize described in Appendix No. 1.
  2. The Organizer provides a limited Prize Pool for the Promotion, amounting to 65 (sixty-five) tool sets.
  3. The Organizer does not allow the Prize to be exchanged for any other form of reward.
  4. The value of the benefit consisting of the Prize is exempt from personal income tax pursuant to Article 21(1)(68) of the Act of 26 July 1991 on Personal Income Tax.

§ 7. Prize delivery

  1. The Prize will be delivered to the Participant each time after positive verification and confirmation that the submission complies with these Terms and Conditions.
  2. The Prize will be shipped by the Organizer via a courier company – at the Organizer’s expense – to the address indicated by the Participant (in accordance with the data provided by the Participant in the Registration Form).
  3. The Prize will be handed over for delivery to the Participant within 30 days from the end of the Promotion, i.e. from the end date of the Registration Period.
  4. If the Participant does not collect the shipment containing the Prize, or provides incorrect address details and does not update them, as a result of which the shipment is not delivered, the Organizer may – at the Participant’s request submitted within 3 days from the date of the attempted delivery – resend the shipment containing the Prize. The right to request reshipment does not apply to a Participant who has failed to collect the shipment containing the Prize more than once.

§ 8. Complaints

  1. Complaints regarding matters related to the Promotion should be submitted within the time limits provided by applicable law. In order to expedite complaint processing, we recommend submitting complaints by e-mail to: marketing@temared.com with the subject line: “Complaint – Promotion Buy a Builder trailer, register it and receive a reward.” The above does not limit the right to submit complaints by post to: Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik.
  2. The complaint should include: a. the name of the Promotion, b. the first and last name of the complainant, c. a detailed description and the reason for the complaint.
  3. Complaints will be processed by the Organizer within 14 days from the date of receipt of the complaint.
  4. The complainant will be notified of the Organizer’s decision by e-mail to the address from which the complaint was submitted, or in writing if the complaint was submitted by another method and the complainant did not consent to electronic contact.

§ 9. Personal data

  1. By applying for the Contest (Promotion) by submitting the application form, the Participant consents to the processing of their personal data under the principles described in these Terms and Conditions, within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), hereinafter “GDPR”.
  2. In fulfilment of the information obligation, the Organizer informs that the controller of the personal data of Participants and Winners of the Contest is TEMARED spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office in Świdnik (company address: Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik).
  3. In matters relating to personal data protection in connection with the Contest, you may contact the Controller via e-mail at: odo@temared.com, or by traditional mail to the Controller’s address indicated above.
  4. Each Participant and Winner has the right to access their data, rectify it, request its erasure, as well as the right to restrict processing and to object to the processing of personal data in the cases and within the scope specified by the GDPR. In addition, they have the right to lodge a complaint with the supervisory authority if the data is processed unlawfully.
  5. The personal data of Participants and Winners will be processed for the purposes of organizing and conducting the Contest, settling the Contest, announcing results and delivering the Prizes.
  6. Providing data by the Participant is voluntary, but necessary to participate in the Contest and, in the case of Winners, to correctly settle the awarded Prize.
  7. The personal data of Contest Participants will be processed: for the purpose of organizing the Contest on the principles described in these Terms and Conditions and activities undertaken in connection with its organization, including the proper conduct of the contest, selecting winners and awarding and delivering prizes (Article 6(1)(b) GDPR); for purposes arising from the legitimate interest of the Controller, including establishing, pursuing and defending claims, and preparing summaries, analyses and statistics for the Controller’s internal purposes, handling inquiries and complaints in the Contest, direct marketing conducted in a traditional form (e.g. by letter) (Article 6(1)(f) GDPR); for the purpose of fulfilling tax obligations related to awarding prizes in the Contest – the basis for processing is generally applicable provisions of tax law (Article 6(1)(c) GDPR).
  8. for the purpose of organizing the Contest on the principles described in these Terms and Conditions and activities undertaken in connection with its organization, including the proper conduct of the contest, selecting winners and awarding and delivering prizes (Article 6(1)(b) GDPR);
  9. for purposes arising from the legitimate interest of the Controller, including establishing, pursuing and defending claims, and preparing summaries, analyses and statistics for the Controller’s internal purposes, handling inquiries and complaints in the Contest, direct marketing conducted in a traditional form (e.g. by letter) (Article 6(1)(f) GDPR);
  10. for the purpose of fulfilling tax obligations related to awarding prizes in the Contest – the basis for processing is generally applicable provisions of tax law (Article 6(1)(c) GDPR).
  11. The Controller may transfer the personal data of Participants and Winners to: entities providing services for and on behalf of the Controller; authorized employees and collaborators of the Controller; entities authorized under applicable law, performing public tasks. In particular, personal data may be disclosed to: providers of ICT solutions, IT systems and IT services; suppliers and service providers supplying the Controller with technical, IT and organizational solutions enabling the Controller to conduct business activity (in particular providers of software for server operation, e-mail and hosting providers, providers of business management software and technical support), entities providing customer service tools, contest-handling services, selected carriers or intermediaries performing shipments on behalf of the Controller, providers of survey systems, accounting, legal and advisory service providers supporting the Controller (in particular accounting offices, law firms or debt collection companies) – on the basis of commissioned services; such entities process personal data under data processing agreements and solely in accordance with the Controller’s instructions; companies affiliated within the Unitrailer Holding Group, which currently includes, apart from the Organizer: Unitrailer Holding Sp. z o.o. (Świdnik), Unitrailer Sp. z o.o. (Lublin), “Mantes” Sp. z o.o. (Świdnik), Henra Aanhangwagens B.V. (Overloon, the Netherlands), Saris Aanhangers B.V. (Hapert, the Netherlands) – for the purpose of direct marketing and sending information about their products, services, promotions and special offers, in accordance with the consent granted by the Participant.
  12. entities providing services for and on behalf of the Controller;
  13. authorized employees and collaborators of the Controller;
  14. entities authorized under applicable law, performing public tasks. In particular, personal data may be disclosed to:
  15. providers of ICT solutions, IT systems and IT services;
  16. suppliers and service providers supplying the Controller with technical, IT and organizational solutions enabling the Controller to conduct business activity (in particular providers of software for server operation, e-mail and hosting providers, providers of business management software and technical support), entities providing customer service tools, contest-handling services, selected carriers or intermediaries performing shipments on behalf of the Controller, providers of survey systems, accounting, legal and advisory service providers supporting the Controller (in particular accounting offices, law firms or debt collection companies) – on the basis of commissioned services; such entities process personal data under data processing agreements and solely in accordance with the Controller’s instructions;
  17. companies affiliated within the Unitrailer Holding Group, which currently includes, apart from the Organizer: Unitrailer Holding Sp. z o.o. (Świdnik), Unitrailer Sp. z o.o. (Lublin), “Mantes” Sp. z o.o. (Świdnik), Henra Aanhangwagens B.V. (Overloon, the Netherlands), Saris Aanhangers B.V. (Hapert, the Netherlands) – for the purpose of direct marketing and sending information about their products, services, promotions and special offers, in accordance with the consent granted by the Participant.
  18. The Controller will not transfer the personal data of Participants and Winners to recipients outside the European Economic Area, i.e. to third countries.
  19. Data processed on the basis of the Controller’s legitimate interest will be processed until that legitimate interest has been fulfilled, i.e. for the duration of the Contest and the awarding and delivery of Prizes, or until the Participant objects to such processing. Data collected for the purpose of establishing, pursuing or defending potential claims of the Controller will be processed until the limitation period for claims related to the Contest expires. Data collected for the purpose of fulfilling tax obligations related to awarding prizes in the Contest will be processed until the statutory data retention obligation expires, in particular obligations relating to the retention of accounting and tax documents. The retention period may be extended by the limitation period for claims if processing is necessary for pursuing claims or defending against claims by the Controller.
  20. Personal data will not be subject to automated decision-making, including profiling.
  21. The Controller collects from Participants in particular the following data:
  • first and last name,
  • e-mail address and phone number;
  • in the case of Winners: data provided for the purpose of delivering the prize in a manner other than personal cash delivery.
  1. Contest Participants have the right to access the content of their data and the right to: rectify it, erase it where the data is not processed for the purpose for which it was collected, restrict processing, and object.
  2. Contest Participants have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (PUODO) if they believe that the processing of personal data violates the law.

§ 10. Final provisions

  1. Additional information about the Promotion will be provided by phone at +48 81 451 15 21 or by e-mail at: marketing@temared.com, Monday to Friday, 8:00–16:00.
  2. The Organizer will ensure continuous access to these Terms and Conditions by publishing them on the Promotion Website. The Terms and Conditions will be available during the Promotion and any person may preserve their content by downloading them from the Promotion Website.
  3. If the Participant provides incorrect personal data when completing the application form, the Organizer shall not be liable for the inability to contact the Participant.
  4. If the Participant uses anti-spam tools or settings, they are obliged to monitor whether messages sent by the Organizer have been classified as spam.
  5. All content contained in advertising and promotional materials is for informational purposes only.
  6. The Organizer reserves the right to amend these Terms and Conditions, provided that such amendments do not infringe the rights acquired by Participants. Amendments are possible in particular in the following circumstances: a. where existing laws change or new laws are introduced that directly affect the content of these Terms and Conditions, in particular the conduct of the Promotion on the terms set out herein, and require changes; b. where changes are made to the benefit of Promotion Participants; c. to remove any interpretative ambiguities of these Terms and Conditions; d. where the Organizer’s or Coordinator’s details change (e.g. contact details) or where URLs indicated in these Terms and Conditions change; e. to prevent violations of these Terms and Conditions or abuses identified by the Organizer. The Organizer will publish an announcement about the amendment of these Terms and Conditions on the Promotion Website at least one day in advance.
  7. In matters not regulated by these Terms and Conditions, generally applicable provisions of law shall apply.
  8. The following appendices constitute an integral part of these Terms and Conditions: a. Appendix No. 1 – Prize specification.
  • OFERTA
  • About the company
  • Online shopping
  • Contact
  • MY ACCOUNT