TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA SU INTERNET DI TEMARED SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA a ŚWIDNIK

Il presente Regolamento definisce le condizioni generali, le regole e le modalità              di vendita di rimorchi per autoveicoli e accessori condotta da Temared Spółka                          z ograniczoną odpowiedzialnością (società a responsabilità limitata) con sede legale         a Świdnik, indirizzo: Aleja Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik, iscritta al registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale Lublin-Wschód a Lublino con sede                a Świdnik, VI Divisione commerciale del registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000759548, numero REGON 060732417 e numero NIP 7123238671 ("Venditore"), tramite la piattaforma B2B (di seguito: " piattaforma") e specifica i termini e le condizioni della fornitura da parte di Temared Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością  (società a responsabilità limitata) con sede a Świdnik, servizi elettronici gratuiti.

§1 Definizioni

1. Sede del Venditore - indica Al.Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik.

1. Giorni lavorativi - indica i giorni della settimana dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi.

1. Consegna - indica l'atto effettivo di consegna al Cliente da parte del Venditore, tramite il Fornitore, della Merce specificata nell'ordine
2. Fornitore - indica un corriere o un vettore con il quale il Venditore collabora nell'ambito della consegna della Merce o del trasporto proprio del Venditore.
3. Password - una stringa di lettere, numeri o altri caratteri selezionati dal Cliente, utilizzata per proteggere l'accesso all'Account Cliente sulla Piattaforma. La password viene impostata dal cliente al momento della registrazione alla Piattaforma. 
4. Cliente - indica una persona fisica, una persona giuridica o un'unità organizzativa che non è una persona giuridica, a cui la legge conferisce capacità giuridica, svolgendo un'attività commerciale o professionale per proprio conto.
5. Account Cliente - indica un pannello individuale per ciascun Cliente, lanciato per suo conto dal Venditore previa registrazione da parte del Cliente sulla Piattaforma. 
6. Login - è l'indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione alla Piattaforma, richiesto insieme alla Password per accedere all'Account Cliente sulla Piattaforma.
7. Regolamento - indica il presente regolamento della Piattaforma.

1. Registrazione - indica l'effettivo atto compiuto secondo le modalità previste dal Regolamento, richiesto al Cliente per l'utilizzo di tutte le funzionalità della Piattaforma. 
2. Venditore - Temared Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Świdniku, indirizzo: Aleja Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik, iscritta nel registro degli imprenditori tenuto dal tribunale distrettuale di Lublino-Wschód a Lublino con sede a Świdnik, 6° settore commerciale Divisione del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000759548, con il numero REGON 060732417 e il numero NIP 7123238671.
3. Punto di montaggio - indica un punto vendita autorizzato iscritto nell'omologazione dei rimorchi Temared, e autorizzato da Temared a svolgere attività relative al montaggio degli elementi del rimorchio smontati per il momento della consegna della merce al cliente al fine di ottimizzare il carico.
4. Documento di assemblaggio - un documento che conferma lo svolgimento delle attività relative all'assemblaggio di elementi del rimorchio da parte di una persona autorizzata da Temared e inserito nell'attuale rapporto di valutazione della filiale del produttore. Il documento di assemblaggio deve essere compilato secondo le istruzioni allegate ai documenti.
5. Sito Web della Piattaforma - indica i siti Web in cui il Venditore gestisce la Piattaforma B2B, operando nel dominio www.temared.com
6. Merce - indica il prodotto presentato dal Venditore tramite il Sito Web della Piattaforma. 
7. Accordo di vendita - indica un contratto di vendita concluso per via telematica, alle condizioni previste dal Regolamento, tra il Cliente ed il Venditore.

§2 Disposizioni generali

1. Tutti i diritti sulla Piattaforma, inclusi i diritti d'autore, i diritti di proprietà intellettuale sul suo nome, il dominio Internet, il sito Web della Piattaforma, nonché i modelli, i moduli, i loghi appartengono al Venditore e possono essere utilizzati solo nel modo specificato e secondo il Regolamento. 
2. La Piattaforma è messa a disposizione dal Venditore tramite Internet e il Sito della Piattaforma, quale risorsa del sistema ICT e informatico.

§3 Utilizzo della Piattaforma

1. Per utilizzo della Piattaforma si intende qualsiasi attività del Cliente che porti alla lettura dei contenuti del Sito Web della Piattaforma, fermo restando quanto previsto dal §4 del Regolamento.
2. L'utilizzo della Piattaforma potrà avvenire solo nei termini e nella misura specificati nel Regolamento. 
3. Il Venditore si impegna a rendere possibile l'uso della Piattaforma per i Clienti con l'uso di tutti i browser Web, i sistemi operativi, i tipi di computer e i tipi di connessione Internet più diffusi. Il Venditore non garantisce e non è responsabile del fatto che ogni variante di configurazione delle apparecchiature elettroniche di proprietà del Cliente consentirà l'utilizzo della Piattaforma. I requisiti tecnici minimi per l'utilizzo dei siti web della Piattaforma, fermo restando il periodo precedente, sono un browser web con Javascript abilitato e il plug Adobe Flash installato senza sistemi che blocchino la visualizzazione degli oggetti Flash, accettando i cookie. 
4. Per poter effettuare un ordine sulla Piattaforma e per utilizzare i Servizi disponibili sui Siti del Negozio, è necessario che il Cliente disponga di un account di posta elettronica attivo. 
5. Il Cliente, utilizzando la Piattaforma, non ha diritto ad alcuna interferenza con il contenuto, la struttura, la forma, la grafica o il meccanismo di funzionamento della Piattaforma. 
6. È vietato al Cliente fornire contenuti illeciti e al Cliente utilizzare la Piattaforma, il sito web della Piattaforma o i servizi gratuiti forniti dal Venditore in modo contrario alla legge, al decoro, in violazione dei diritti personali di terzi o dei legittimi interessi di il venditore. 
7. Il Cliente ha il diritto di utilizzare le risorse della Piattaforma solo per uso proprio. Non è consentito utilizzare le risorse e le funzioni della Piattaforma allo scopo di svolgere attività commerciali da parte del Cliente che violerebbero gli interessi del Venditore. 
8. Il Venditore dichiara che la natura pubblica di Internet e l'uso dei servizi elettronici possono comportare il rischio di ottenere e modificare i dati dei clienti da parte di persone non autorizzate, pertanto i clienti dovrebbero utilizzare misure tecniche adeguate per ridurre al minimo i rischi sopra menzionati. In particolare, utilizzare programmi antivirus e programmi che proteggono l'identità degli utenti di Internet. Il Venditore non chiede mai al Cliente di fornirgli la Password in nessuna forma. 

§4 Registrazione

1. La condizione per iniziare a utilizzare la Piattaforma è la registrazione. La registrazione avviene mediante la compilazione e l'accettazione del modulo di registrazione messo a disposizione sulla Piattaforma da una persona indicata negli atti costitutivi della società. Condizione per la registrazione è accettare il contenuto del Regolamento e fornire i dati personali necessari per creare un account. Dopo la registrazione, il Venditore verifica i dati forniti e approva l'accesso all'account sulla Piattaforma. Utilizzando la Piattaforma, il Cliente può creare account per persone autorizzate, concedendo login e password separati. Durante la creazione di account per le persone autorizzate dal Cliente a utilizzare la Piattaforma, il Cliente specifica l'ambito delle informazioni a cui la persona autorizzata può avere accesso. Qualsiasi responsabilità relativa ai conti per le persone autorizzate è a carico del cliente. sp.z o.o. può privare il Cliente del diritto di utilizzare la Piattaforma, nonché limitare il suo accesso ad alcune o tutte le risorse con effetto immediato, in caso di violazione del Regolamento da parte del Cliente, in particolare quando il Cliente

a) durante la registrazione al Negozio Online ha fornito dati falsi, inesatti o non aggiornati, fuorvianti o lesivi di diritti di terzi

b) assume altri comportamenti che saranno riconosciuti da Temared sp.z o.o. per comportamento non conforme alla legge applicabile o ai principi generali di utilizzo di Internet o lesione del buon nome di Temared sp.z o.o. 

1. L'accesso segue le seguenti regole:

1. Il cliente deve compilare tutti i campi del form di login, a meno che il campo non sia contrassegnato come facoltativo;
2. Le informazioni comunicate al Venditore tramite il modulo di registrazione disponibile sulla Piattaforma devono riferirsi esclusivamente al Cliente ed essere veritiere, essendo il Cliente il responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite al Venditore;
3. il cliente deve prendere visione del contenuto del Regolamento;
4. Il cliente deve acconsentire al trattamento dei suoi dati personali contenuti nel modulo di registrazione al fine di fornire servizi per lui e per fini statistici, mentre il cliente ha il diritto di accedere ai propri dati, rettificarli e cancellarli.

1. Il primo accesso alla Piattaforma equivale a:

1. prendere atto ed accettare quanto previsto dal Regolamento da parte del Cliente; 

1. concludere un contratto per la fornitura di servizi da parte del Venditore sotto forma di mantenimento di un Account Cliente;

1. autorizzazione del Venditore al trattamento dei dati personali del Cliente contenuti nel modulo di registrazione al fine di fornire il servizio di manutenzione dell'Account Cliente e per fini statistici e consenso al trasferimento del Venditore all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Cliente in fase di Registrazione, informazioni relativi al supporto tecnico dell'Account Cliente. 

1. In fase di registrazione, il Cliente può acconsentire al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing. In questo caso, il Venditore informa chiaramente sullo scopo della raccolta dei dati personali del Cliente, nonché sui destinatari noti o previsti di tali dati. Il consenso al trattamento dei dati personali per finalità di marketing tiene conto che: 

1. il consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento;

1. Il cliente cui si riferiscono i dati personali ha il diritto di accedere al contenuto e di rettificare e cancellare i dati personali; 

1. l'affidamento dei dati personali al Venditore avviene spuntando l'apposita casella nel modulo di registrazione.

1. Esprimere il consenso al trattamento dei dati personali per finalità di marketing significa, in particolare, il consenso a ricevere informazioni commerciali dal Venditore o dagli inserzionisti che collaborano con il Venditore all'indirizzo e-mail del Cliente fornito nel modulo di registrazione. 
2. Il Cliente è tenuto a compiere ogni sforzo per mantenere la riservatezza ea non divulgare la Password a terzi. In caso di circostanze che indichino il sospetto che la Password sia in possesso di una persona non autorizzata, il Cliente è obbligato a modificare immediatamente la password e ad avvisare il Venditore di tale circostanza, utilizzando i mezzi di comunicazione disponibili. 
3. Il Venditore crea e implementa garanzie contro l'uso, la duplicazione o la diffusione non autorizzati dei contenuti contenuti nel sito web della Piattaforma. Qualora il Venditore applichi le suddette misure di sicurezza, i Clienti si impegnano ad astenersi da qualsiasi azione volta a rimuovere o aggirare tale sicurezza o soluzioni. 

§5 Ordini, pagamento ed evasione degli ordini

1. Le informazioni contenute nel sito web non sono giuridicamente vincolanti e non costituiscono un'offerta ai sensi dell'art. 66 § 1 del diritto civile. La foto del prodotto potrebbe differire dal suo aspetto reale e questo fatto non può costituire la base di un reclamo.
2. Il Cliente può effettuare ordini sulla Piattaforma 7 (sette) giorni alla settimana e 24 (ventiquattro) ore al giorno tramite il Sito Web della Piattaforma. 
3. Il Cliente completa l'ordine selezionando il Prodotto di suo interesse, specificandone la quantità per quel determinato Prodotto e selezionando il comando "AGGIUNGI AL CARRELLO", lo aggiunge al "CARRELLO". Dopo aver completato l'intero ordine, il cliente compila il modulo con il metodo di consegna e l'indirizzo di consegna nel caso di selezione dell'opzione Spedizione. Dopo aver selezionato il comando "ORDINA", il Cliente effettua l'ordine inviando il modulo d'ordine al Venditore. Ogni volta che l'ordine viene spedito al Venditore, viene indicato il prezzo totale della Merce selezionata. Il costo di Consegna della Merce ordinata sarà presentato al Cliente dopo la consegna dell'ordine per l'esecuzione.
4. Cliccando sul pulsante "ORDINA", il Cliente presenta un'offerta per concludere un contratto di vendita della Merce oggetto dell'ordine.
5. Sulla base dell'ordine effettuato, il Venditore verifica la disponibilità dei Beni ordinati dal Cliente sulla Piattaforma.
6. Il Cliente completa l'ordine selezionando il Prodotto di suo interesse, specificandone la quantità per quel determinato Prodotto e selezionando il comando "AGGIUNGI AL CARRELLO", lo aggiunge al "CARRELLO". Dopo aver completato l'intero ordine, il Cliente compila il modulo dal punto 6. Dopo aver analizzato l'ordine, il Venditore può apportare modifiche all'ordine al fine di ottimizzare il caricamento o fornire informazioni sulla necessità di apportare modifiche al Cliente. Il cliente può apportare autonomamente modifiche agli ordini con stato "NUOVO". La modifica dello stato dell'ordine blocca la possibilità di apportare modifiche agli ordini da parte del Cliente. La modifica degli ordini con stato diverso da "NUOVO" è possibile solo da parte del Venditore. Ogni modifica dell'ordine comporta l'invio di una e-mail all'indirizzo di posta elettronica indicato con le informazioni sulle modifiche apportate all'ordine. La data di consegna indicata nell'ordine è indicativa.
7. Le modifiche apportate dal Venditore all'ordine del Cliente devono essere confermate dal Cliente attraverso una delle seguenti opzioni:

- conferma scritta dell'accettazione delle modifiche all'ordine.

- selezionando il pulsante "CONFERMA" nella e-mail con le informazioni sulle modifiche apportate all'ordine.

- selezionando il pulsante "CONFERMA" nel Pannello dell'Appaltatore.

1. Dopo che il Cliente ha confermato l'ordine, il Venditore lo conferma assegnandogli lo stato "IN COSTRUZIONE" e invia la conferma dell'ordine all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Cliente. La presente conferma d'ordine è la dichiarazione di accettazione dell'offerta da parte del Venditore di cui al § 5 sez. 4 sopra. Una volta che l'ordine è stato confermato dal Venditore, è irrevocabile. L'annullamento di un ordine confermato comporta l'addebito del cliente del 20% del valore dell'ordine, esclusi i servizi.
2. Gli ordini con modifiche apportate e non confermate dal Cliente trascorsi 30 giorni dalla data di invio dell'ordine verranno annullati.
3. Qualora la Merce ordinata non sia disponibile sulla Piattaforma o l'ordine del Cliente non possa essere evaso per altri motivi, anche quando l'acquisto della Merce dai fornitori del Venditore non sarà possibile entro i tempi previsti per l'evasione dell'ordine, il Venditore informerà il Cliente via e-mail o per telefono circa le circostanze. 
4. Qualora l'esecuzione dell'ordine si rivelasse impossibile, il Venditore potrà proporre al Cliente:

a) annullamento dell'intero ordine (la scelta di tale opzione da parte del Cliente esonera il Venditore dall'obbligo di completare l'ordine);

b) annullamento dell'ordine nella parte in cui la sua esecuzione non è possibile entro un termine ragionevole (la scelta di tale opzione da parte del Cliente esonera il Venditore dall'esecuzione dell'ordine nella misura in cui non è possibile)

c) suddivisione dell'ordine e precisazione del termine per l'esecuzione del contratto nella parte che inizialmente non era possibile eseguireJeśli realizacja zamówienia okaże się niemożliwa Sprzedawca może zaproponować Klientowi:

1. In caso di mancanza della Merce ordinata o dell'impossibilità di evadere l'ordine del Cliente per altri motivi, in particolare se il Venditore non è in grado di ottenere la Merce ordinata entro un termine ragionevole, può recedere dal contratto di vendita entro 180 (centottanta) giorni dalla data di invio dell'ordine.
2. Il Venditore si riserva il diritto di recedere dal contratto di vendita entro 30 (trenta) giorni dalla data di invio dell'ordine nel caso in cui sia stato concluso durante il malfunzionamento del sistema informatico della Piattaforma, compreso il Sito della Piattaforma, in particolare in il caso di visualizzazione di prezzi o descrizioni dei prodotti errati.
3. Prezzi sul Sito Web della Piattaforma posti accanto a un determinato Prodotto:

a) sono prezzi netti (IVA esclusa) e sono specificati in PLN o EUR;

b) non contengono informazioni sui costi di Consegna, di cui il Cliente sarà informato dopo l'inoltro dell'ordine;

c) non contengono informazioni su eventuali dazi doganali, se l'indirizzo di consegna è al di fuori del territorio della Polonia.

1. Il prezzo finale vincolante tra le parti del contratto di vendita è il prezzo dei Beni contenuto nel sito web della Piattaforma al momento della conferma dell'ordine da parte del Venditore. Il venditore si riserva il diritto unilaterale di modificare i prezzi dopo aver effettuato un ordine e la sua accettazione da parte del venditore in caso di cambiamento nei rapporti commerciali, ad esempio aumento del tasso di inflazione, aumento delle tasse doganali o fiscali, costi materiali o altro giustificato casi. Il venditore informerà di tale modifica almeno 5 giorni prima dell'introduzione della modifica. 
2. Il cliente effettua il pagamento completo prima della consegna, salvo diverso accordo. In caso di altre disposizioni, pagamento della Merce ordinata al ricevimento della fattura IVA entro il termine indicato in fattura tramite bonifico bancario sul conto corrente del Venditore. Il Venditore fornisce una fattura IVA insieme alla Consegna della Merce ordinata.
3. Il cliente si impegna a restituire la scheda di montaggio compilata con il termine concordato fino a 30 giorni dalla data di consegna della merce. Il reso può essere effettuato da:

- consegna all'indirizzo di corrispondenza indicato o invio all'indirizzo di posta elettronica di un documento scannerizzato, fotografico, originale e correttamente compilato.

1. La compilazione della scheda di montaggio si intende come la compilazione di tutti i campi in base allo stato attuale delle attività relative al montaggio del rimorchio. La persona che compila la scheda di montaggio deve inserire in modo leggibile i propri dati, la data di svolgimento delle attività relative al montaggio del rimorchio e la firma. Senza questi dati la scheda di montaggio non è valida, il Cliente non è autorizzato a vendere rimorchi con montaggio incompleto e per i quali non ha restituito il verbale di montaggio firmato.
2. Il cliente può modificare gli ordini fino al ricevimento della Conferma d'Ordine sopra descritta al punto. 8. In particolare, le modifiche possono riguardare l'oggetto dell'ordine, l'annullamento di tutto o parte dell'ordine, la modifica dell'indirizzo di consegna o la modifica dei dati della fattura IVA. Se il Cliente aggiunge nuovi Merci a un ordine già in corso, ma prima che la spedizione sia inviata dal Venditore, ciò potrebbe prolungare il tempo di evasione dell'ordine.
3. Il Venditore può pubblicare informazioni sul numero approssimativo di Giorni Lavorativi necessari per completare l'ordine sul Sito Web della Piattaforma.
4. La merce ordinata viene consegnata al Cliente tramite il Fornitore, all'indirizzo indicato nel modulo d'ordine.
5. Il Venditore telefonicamente o via e-mail invia al Cliente un'informazione approssimativa quando il Cliente riceve la Merce. Il venditore ha il diritto di addebitare una commissione di gestione del 20% del valore dell'ordine per il ritardo alla consegna della merce ordinata di durata superiore a 2 settimane dalla data di spedizione della merce fornita al Cliente.
6. Il cliente è tenuto a controllare il pacco consegnato nei tempi e nei modi accettati per i pacchi di una determinata tipologia.
7. Il cliente ha facoltà di redigere apposito protocollo in caso di difetto o danneggiamento della spedizione.
8. Il Cliente, previa approvazione del Venditore, potrà ritirare personalmente la Merce ordinata. Il ritiro può essere effettuato presso l'Ufficio del Venditore nei giorni feriali, dal 8-16 previo accordo sulla data di ricezione via e-mail o telefonicamente.
9. Si presume che la persona che ritira la Merce per conto del Cliente sia una persona da lui autorizzata a ritirare la consegna e firmare la bolla di consegna per suo conto, nonché a svolgere altre attività connesse.
10. I resi di ogni tipo di merce dal Cliente al Venditore sono consentiti solo previo consenso del Venditore. 
11. Il Venditore si riserva il diritto di modificare gli elementi tecnici dell'Ordine, che non modificano l'esecuzione della Merce.
12. Un cliente che è una persona fisica che conclude un contratto per la vendita dei Beni direttamente collegati all'attività imprenditoriale, se dal contenuto del contratto emerge che esso non ha natura professionale per tale persona, risultante in particolare dall'oggetto di l'attività d'impresa da lui svolta, messa a disposizione sulla base di quanto previsto dal Registro Centrale e dall'Informazione sull'Attività Economica ha diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla data di presa in possesso della Merce.Regole dettagliate di recesso sono in appendice al presente Regolamento.

§6 Reclami e garanzie

1. È escluso il reclamo relativo alla Merce in garanzia di cui al Codice Civile.
2. La merce è garantita dal Venditore, i cui termini sono specificati sul sito www.temared.com 

§7 Servizi gratuiti

1. Il Venditore fornisce ai Clienti servizi elettronici gratuiti:

a) Gestire un Account Cliente;

1. Servizi indicati al §7 punto 1 di cui sopra sono forniti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
2. Il Venditore si riserva il diritto di scegliere e modificare il tipo, la forma, i tempi e le modalità di accesso ai servizi citati, di cui informerà i Clienti con modalità adeguate alla modifica del Regolamento.
3. Il servizio di Gestione Account Cliente è disponibile dopo la Registrazione, alle condizioni descritte al § 4 e § 5 del Regolamento.
4. Il Cliente può presentare al Venditore i propri commenti in relazione all'utilizzo dei suddetti servizi gratuiti. I commenti devono essere inviati in formato elettronico. Il Venditore, se possibile, e comunque entro 21 (ventuno) Giorni Lavorativi, risponderà alle motivate obiezioni del Cliente all'indirizzo e-mail del Cliente fornito nell'invio dei commenti.

1. Il Venditore informa il Cliente del blocco dell'accesso all'Account Cliente e ai servizi gratuiti per via elettronica all'indirizzo fornito dal Cliente nel modulo di registrazione.

§8 Responsabilità

1. Il Venditore ha diritto a interruzioni o interruzioni nella fornitura dei servizi elettronici e nella fornitura dei Siti della Piattaforma, se il motivo è:

a) modifica, ammodernamento, estensione o manutenzione del sistema informatico o software del Venditore;

b) forza maggiore, atti od omissioni di terzi (azioni indipendenti dal Venditore).

1. Il Venditore risponde solo in caso di danno doloso e nei limiti del danno effettivo subito dal Cliente che sia Imprenditore.
2. Il Venditore non risponde dell'inadempimento o della non corretta esecuzione dei servizi forniti per via telematica, se causati da terzi (in particolare operatori di telecomunicazioni, fornitori di collegamenti di telecomunicazioni ed energia elettrica). Tuttavia, il venditore risponde, per propria azione od omissione, delle azioni od omissioni dei soggetti con l'aiuto dei quali presta servizi forniti per via telematica, nonché dei soggetti incaricati dell'esecuzione di tali servizi.
3. Il Venditore non risponde dell'impossibilità o difficoltà nell'utilizzo della Piattaforma derivanti da cause imputabili al Cliente, in particolare dallo smarrimento da parte del Cliente o dal possesso da parte di terzi (indipendentemente dal metodo) della sua Password. Tuttavia, il Venditore risponde se la perdita da parte del Cliente o l'acquisizione da parte di terzi della sua Password è dovuto a cause imputabili al Venditore oa causa del Venditore. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkód spowodowanych działaniami lub zaniechaniami Klientów, w szczególności za korzystanie przez nich z Platformy w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa lub Regulaminem.
4. L'unica fonte degli obblighi del Venditore è il presente Regolamento e le disposizioni imperative della legge polacca.

§9 Dati personali e cookie

1. L'amministratore dei dati personali dei Clienti forniti volontariamente al Venditore nell'ambito della Registrazione e nell'ambito della fornitura da parte del Venditore di servizi elettronici o in altre circostanze specificate nel Regolamento, è il Venditore.
2. I dati personali saranno trattati dal Venditore solo sulla base di un'autorizzazione al trattamento dei dati e solo ai fini dell'evasione di ordini o servizi forniti per via telematica dal Venditore e per le altre finalità specificate nel Regolamento.
3. I dati personali forniti al Venditore gli sono forniti volontariamente, con riserva, tuttavia, che il mancato conferimento dei dati previsti dal Regolamento nella procedura di Registrazione impedisca la Registrazione e la costituzione di un Account Cliente e impedisca l'inoltro e l'esecuzione della Ordine del cliente.
4. Chiunque fornisca al Venditore propri dati personali ha il diritto di accedere al loro contenuto, di correggerli e cancellarli.
5. Il Venditore prevede la possibilità di rimuovere i dati personali dalla raccolta conservata, in particolare in caso di cancellazione dell'Account Cliente. Il venditore può rifiutarsi di cancellare i dati personali se il cliente non ha pagato tutti gli importi dovuti al venditore o ha violato la legge applicabile e la conservazione dei dati personali è necessaria per chiarire queste circostanze e determinare la responsabilità del cliente.
6. Il Venditore non trasferisce, vende o presta i dati personali raccolti dei Clienti ad altre persone o istituzioni, a meno che ciò non avvenga con l'espresso consenso o su richiesta del Cliente, in conformità con la legge applicabile o su richiesta del tribunale, procura, polizia o altra autorità autorizzata in caso di violazione della legge da parte dei clienti.
7. Il venditore si riserva il diritto di divulgare alle società e ai siti web che collaborano con il collettivo del venditore riepiloghi statistici generali riguardanti i clienti. Tali dichiarazioni si riferiscono alla visualizzazione dei Siti Web della Piattaforma e non contengono dati personali dei Clienti.
8. Il Venditore utilizza il meccanismo dei "cookie", che vengono salvati dal server del Venditore sul disco rigido del dispositivo finale del Cliente quando i Clienti utilizzano i Siti della Piattaforma.
9. L'utilizzo dei "cookie" è finalizzato al corretto funzionamento dei Siti della Piattaforma sui dispositivi terminali dei Clienti. Questo meccanismo non distrugge il dispositivo finale del Cliente e non modifica la configurazione dei dispositivi finali del Cliente o il software installato su tali dispositivi. I cookie non hanno lo scopo di identificare i clienti.
10. Il Venditore utilizza il meccanismo dei "cookie" al fine di:

a) ricordare le informazioni sui dispositivi terminali dei clienti;

b) verifica e sviluppo della propria offerta;

c) statistico.

1. Ciascun cliente può disabilitare il meccanismo dei "cookie" nel browser web del proprio dispositivo finale. Il Venditore indica che la disabilitazione dei "cookie" può, tuttavia, causare difficoltà o impedire l'utilizzo dei siti web della Piattaforma.

§10 Risoluzione del contratto (non applicabile agli ordini/contratti di vendita

1. Ciascuna Parte può recedere dal contratto di fornitura di servizi elettronici in qualsiasi momento e senza motivazione, fatti salvi i diritti acquisiti dall'altra Parte prima della risoluzione del suddetto contratto e delle disposizioni che seguono.
2. Il Cliente che si è registrato risolve il contratto per la fornitura di servizi elettronici presentando richiesta di cancellazione dell'Account del Venditore utilizzando qualsiasi mezzo di comunicazione a distanza, consentendo al Venditore di leggere la dichiarazione di volontà del Cliente, la risoluzione del contratto ha luogo decorso il termine di preavviso di 7 (sette) giorni.
3. La risoluzione del contratto non esonera il Cliente dall'adempimento dei propri obblighi nei confronti del Venditore, se esistenti alla data di risoluzione del contratto.
4. Il Venditore risolve il contratto per la fornitura di servizi telematici inviando al Cliente apposita dichiarazione di volontà all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente in fase di Registrazione. 

§11 Disposizioni finali e modifica del Regolamento

1. Il Regolamento è valido dalla data di pubblicazione sul sito della Piattaforma.
2. Il contenuto del presente Regolamento può essere registrato stampandolo, salvandolo su supporto o scaricandolo in qualsiasi momento dai siti web della Piattaforma.
3. Il regolamento può subire modifiche. Il Cliente sarà informato della modifica del Regolamento da parte del Venditore mediante l'invio di una e-mail all'indirizzo di posta elettronica indicato a fianco dello stesso nel modulo di registrazione e tramite un messaggio sulla Piattaforma B2B visualizzato dopo aver effettuato l'accesso all'Account Cliente .
4. La notifica della modifica del Regolamento con le modalità sopra indicate avverrà entro e non oltre 7 (sette) Giorni Lavorativi prima dell'introduzione del Regolamento modificato. Nel caso in cui il Cliente che dispone di un Account Cliente non accetti il ​​nuovo contenuto del Regolamento, il contratto si intenderà risolto secondo quanto previsto dal §10. La risoluzione del contratto non si applica agli ordini effettuati e accettati per l'esecuzione prima dell'entrata in vigore del nuovo Regolamento.
5. Tutti gli ordini accettati dal Negozio per l'esecuzione prima della data di modifica del Regolamento sono attuati sulla base della normativa in vigore alla data di invio dell'ordine da parte del Cliente.
6. Se una qualsiasi parte del Regolamento si rivela non valida o inefficace alla luce del diritto applicabile, tale parte deve essere interpretata in modo tale da essere coerente con il diritto applicabile e rispecchiare il più fedelmente possibile le intenzioni del disposizione. Le restanti parti del Regolamento restano in vigore e sono pienamente efficaci.
7. In caso di controversia derivante dal contratto di vendita concluso, le parti si adopereranno per risolvere la questione in via amichevole. La legge applicabile alla risoluzione di eventuali controversie derivanti dal presente Regolamento è la legge polacca.
8. Il tribunale competente a dirimere eventuali controversie derivanti dal presente Regolamento è un tribunale comune avente giurisdizione locale e materiale per la sede del Venditore.
9. La creazione di un account da parte del Cliente comporta l'accettazione del Regolamento e delle sue successive modifiche.

Il Regolamento entra in vigore il 28.03.2023