Koszyk

VAT

Łącznie do zapłaty

0,00 EUR

+48 814511531

Lun.-Ven. 8:00 - 16:00

Regolamento della promozione «Acquista un rimorchio CARPLATFORM, registra il tuo acquisto e ricevi un premio»

§ 1. Definizioni

1. Organizzatore – TEMARED Sp. z o.o., con sede legale a Świdnik, 21-040, Al. Lotników Polskich 1, iscritta al Registro degli Imprenditori del Registro Nazionale Giudiziario (Krajowy Rejestr Sądowy) presso il Tribunale Distrettuale Lublin-Wschód di Lublino con sede a Świdnik, VI Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario, KRS n. 0000759548, NIP 7123238671, REGON 060732417, capitale sociale pari a PLN 1.768.500,00, di seguito denominata alternativamente "Organizzatore" o "TEMARED", nonché promotore dei Premi della Promozione. L'Organizzatore può essere contattato in merito al presente Regolamento o alla Promozione all'indirizzo e-mail: marketing@temared.com.

2. Regolamento – il presente regolamento con i relativi allegati.

3. Promozione – operazione a premi denominata "Acquista un rimorchio CARPLATFORM, registra l'acquisto e ricevi un premio", realizzata secondo le condizioni descritte nel presente Regolamento.

4. Prodotto – rimorchio nuovo di fabbrica del marchio TEMARED, modello della serie CARPLATFORM.

5. Premio – premio offerto dall'Organizzatore composto da una cassetta portautensili DAKEN 82203 BLACKIT e da un set di quattro cinghie di ancoraggio UNITRAILER con tenditore 8 m / 50 mm / 5 t, le cui specifiche dettagliate sono riportate nell'Allegato n. 1.

6. Partecipante – persona fisica maggiorenne che acquista il Prodotto, dotata della piena capacità di agire e che sia altresì consumatore ai sensi della normativa vigente (ossia una persona fisica che compie un atto giuridico non direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale o professionale).

7. Periodo di Acquisto – periodo compreso tra il 01.07.2026 ore 00:00:00 e il 30.09.2026 ore 23:59:59 (ai fini del rispetto del termine fa fede la data e l'ora riportate sulla Prova d'Acquisto o sulla conferma dell'ordine, qualora la Prova d'Acquisto sia stata emessa dopo la conclusione della Promozione per motivi indipendenti dalla volontà del Partecipante).

8. Punto Vendita – punti vendita di rimorchi TEMARED situati nel territorio della Repubblica di Polonia o all'estero, nei seguenti Paesi: Polonia, Germania, Paesi Bassi, Austria, Francia, Belgio, Svezia, Danimarca, Repubblica Ceca, Croazia, Ungheria, Lituania e Italia, presso i quali è possibile acquistare il Prodotto oggetto della Promozione.

9. Sito della Promozione – il sito internet dell'Organizzatore contenente le informazioni sulla Promozione e sul Regolamento, disponibile all'indirizzo:

https://temared.com/b2b-temared/regulamin-promocji-kup-przyczepe-builder-zarejestruj-i-odbierz-nagrode

10. Modulo di Registrazione – modulo disponibile all'indirizzo:

https://temared.com/promo

11. Registrazione – compilazione da parte del Partecipante del Modulo di Registrazione mediante l'inserimento di tutti i campi contrassegnati con un asterisco (*).

12. Periodo di Registrazione – periodo compreso tra il 01.07.2026 ore 00:00:00 e il 30.09.2026 ore 23:59:59, durante il quale è possibile registrare i Prodotti nell'ambito della Promozione.

13. Prova d'Acquisto – fattura nominativa intestata al Partecipante oppure scontrino fiscale.

14. Gruppo dei Vincitori – i primi 80 (ottanta) Partecipanti che acquisteranno il Prodotto durante il Periodo di Acquisto, lo registreranno correttamente durante il Periodo di Registrazione e acquisiranno il diritto al Premio. Ai fini dell'appartenenza al Gruppo dei Vincitori e dell'acquisizione del diritto al Premio farà fede la data e l'ora della Registrazione, corrispondenti alla data e all'ora del corretto invio del Modulo di Registrazione. Qualora una stessa persona acquisti più Prodotti e presenti più Moduli di Registrazione (uno separato per ciascun Prodotto), il Partecipante occuperà le successive posizioni nel Gruppo dei Vincitori.

15. Montepremi – 80 (ottanta) Premi.

§ 2. Disposizioni generali

1. Il presente Regolamento disciplina in particolare le condizioni di partecipazione alla Promozione, la sua durata, le modalità di informazione sulla Promozione e sulle relative condizioni, nonché le modalità di presentazione dei reclami.

2. Al Partecipante che acquisterà il Prodotto e soddisferà congiuntamente tutte le condizioni previste dal Regolamento sarà assegnato il Premio alle condizioni qui descritte.

3. La Promozione è realizzata nel territorio della Repubblica di Polonia.

4. La Promozione si svolge dal 01.07.2026 al 30.09.2026, oppure fino all'esaurimento anticipato del numero massimo di posti nel Gruppo dei Vincitori e del relativo Montepremi.

5. Qualora il limite dei posti nel Gruppo dei Vincitori e il relativo Montepremi vengano esauriti prima della fine del Periodo di Acquisto o del Periodo di Registrazione, l'Organizzatore pubblicherà sul Sito della Promozione un'informazione relativa alla conclusione anticipata della Promozione dovuta all'esaurimento del numero di posti nel Gruppo dei Vincitori e del Montepremi. La conclusione anticipata della Promozione per esaurimento dei Premi non pregiudica i diritti acquisiti dai Partecipanti che hanno soddisfatto le condizioni della Promozione prima della sua conclusione anticipata e che sono stati inseriti nel Gruppo dei Vincitori.

6. La Promozione è rivolta ai Partecipanti che:

a. prendono visione del Regolamento e ne accettano le disposizioni;

b. acquistano il Prodotto/i Prodotti presso un Punto Vendita durante il Periodo di Acquisto;

c. registrano la propria partecipazione alla Promozione tramite il Modulo di Registrazione durante il Periodo di Registrazione;

d. soddisfano le ulteriori condizioni previste dal presente Regolamento.

7. Non possono partecipare alla Promozione:

a. i partner autorizzati dell'Organizzatore; per partner autorizzato si intende un imprenditore che svolge attività commerciale consistente nella vendita di prodotti del marchio TEMARED;

b. i dipendenti e i rappresentanti dell'Organizzatore, compresi i rappresentanti commerciali.

§ 3. Acquisto dei Prodotti oggetto della Promozione

1. I Prodotti registrati nella Promozione devono soddisfare congiuntamente le seguenti condizioni:

a. l'acquisto deve essere effettuato durante il Periodo di Acquisto;

b. l'acquisto deve essere effettuato presso un Punto Vendita;

c. il Prodotto deve essere nuovo di fabbrica (ossia non contrassegnato come "outlet").

2. Il Premio consistente nel set di strumenti descritto nel presente Regolamento non spetta qualora il Partecipante restituisca il Prodotto acquistato. Ciò riguarda i casi in cui il Partecipante eserciti il diritto del consumatore di recedere dal contratto di vendita. Qualora la restituzione del Prodotto avvenga dopo la registrazione alla Promozione, il Partecipante è tenuto a comunicare tale circostanza all'indirizzo e-mail: marketing@temared.com.

3. L'Organizzatore può richiedere al Partecipante una dichiarazione scritta attestante il mancato esercizio del diritto di recesso dal contratto di acquisto del Prodotto.

4. Il Partecipante che utilizzi una Prova d'Acquisto contraffatta o alterata oppure fornisca dati non veritieri durante la registrazione alla Promozione agirà in violazione del presente Regolamento. Le registrazioni contenenti tali elementi o dati non parteciperanno alla Promozione e non saranno considerate valide.

5. Qualora, dopo la consegna del Premio, l'Organizzatore accerti che è stata utilizzata una Prova d'Acquisto contraffatta o alterata, sono stati forniti dati non veritieri oppure il Prodotto è stato restituito, l'Organizzatore avrà il diritto di richiedere la restituzione del Premio o del suo valore equivalente.

§ 4. Regole della Promozione e partecipazione alla Promozione

1. La partecipazione alla Promozione è possibile esclusivamente tramite il Sito della Promozione.

2. Il Partecipante che abbia acquistato più di un Prodotto può registrare nella Promozione ciascuno dei Prodotti acquistati.

3. Per partecipare alla Promozione, il Partecipante è tenuto, durante il Periodo di Registrazione, a compilare e inviare un Modulo di Registrazione separato per ciascun Prodotto registrato. Nell'ambito di una singola registrazione è possibile registrare esclusivamente un Prodotto (identificato tramite numero di serie/numero VIN).

4. La registrazione si considera effettuata nel momento in cui la richiesta viene registrata sul server dell'Organizzatore (la data e l'ora registrate sul server come data di invio del Modulo di Registrazione saranno considerate la data e l'ora della Registrazione).

5. I Premi saranno assegnati ai Partecipanti le cui registrazioni saranno verificate con esito positivo, fino all'esaurimento del Montepremi, conformemente al presente Regolamento.

6. Durante la registrazione il Partecipante è tenuto a inserire nel Modulo di Registrazione:

a. i dati personali del Partecipante (nome e cognome);

b. l'indirizzo (via, numero civico, numero dell'unità, codice postale, città e Paese);

c. l'indirizzo e-mail del Partecipante;

d. il numero di telefono del Partecipante;

e. il numero VIN (numero di telaio) del rimorchio;

f. la data di acquisto del Prodotto;

g. la Prova d'Acquisto (scontrino fiscale o fattura).

Saranno considerati correttamente compilati esclusivamente i Moduli di Registrazione contenenti tutti i dati sopra indicati.

7. Durante la Registrazione il Partecipante è tenuto ad allegare al Modulo di Registrazione correttamente compilato:

a. una scansione oppure una fotografia della Prova d'Acquisto.

8. Gli allegati sopra indicati devono essere perfettamente leggibili, ossia completi, non ritagliati, non sfocati e visibili integralmente.

9. La Prova d'Acquisto di cui al comma 7, lettera a), deve confermare l'acquisto del Prodotto durante il Periodo di Acquisto e presso un Punto Vendita, contenere la denominazione completa del Prodotto nonché il numero NIP (o altro numero di identificazione fiscale equivalente) del Punto Vendita.

10. La Prova d'Acquisto di cui al comma 7, lettera a), non può essere direttamente collegata all'attività economica del Partecipante, vale a dire che il relativo costo non è stato né sarà contabilizzato tra i costi dell'attività economica esercitata e l'IVA risultante dalla Prova d'Acquisto del Prodotto non è stata né sarà detratta nella dichiarazione IVA.

11. Il Partecipante è tenuto a conservare l'originale della Prova d'Acquisto almeno fino alla ricezione del Premio da parte del corriere, ai fini di un'eventuale verifica del rispetto delle condizioni della Promozione.

12. Il Partecipante sarà informato tramite e-mail (all'indirizzo indicato nel Modulo di Registrazione) dell'avvenuta registrazione della propria partecipazione alla Promozione.

§ 5. Verifica ed esame delle registrazioni

1. L'Organizzatore esamina le registrazioni sulla base dei dati forniti dal Partecipante durante la Registrazione. La ricezione della registrazione da parte del server dell'Organizzatore non costituisce conferma della conformità della registrazione al presente Regolamento.

2. L'Organizzatore esamina le registrazioni secondo l'ordine di registrazione sul proprio server (dalla registrazione più vecchia, ossia la prima registrata, fino alla più recente, ossia l'ultima registrata).

3. Dopo l'invio del Modulo di Registrazione, il Partecipante riceverà un messaggio automatico (all'indirizzo e-mail indicato nel Modulo di Registrazione) che confermerà l'avvenuto invio della registrazione. L'Organizzatore verificherà la corretta compilazione del Modulo di Registrazione e del Documento di Acquisto allegato e successivamente invierà al Partecipante la conferma dell'accettazione oppure del rigetto della registrazione. Entro un termine massimo di 30 giorni dalla data di invio al Partecipante dell'e-mail di conferma dell'avvenuta registrazione alla Promozione, l'Organizzatore provvederà alla verifica della registrazione trasmessa.

4. In caso di carenze formali, la registrazione sarà respinta. L'Organizzatore non inviterà i Partecipanti a integrare le carenze formali.

5. L'Organizzatore escluderà dall'assegnazione del Premio le registrazioni non conformi al Regolamento, incomplete, contenenti dati non veritieri, inviate oltre il termine previsto, irregolari oppure corredate da allegati illeggibili. Ciò vale anche nei casi in cui il Partecipante utilizzi un Documento di Acquisto falso, non autentico o tale da suscitare dubbi da parte dell'Organizzatore, qualora, nonostante l'invito a fornire chiarimenti o a integrare la registrazione, il Partecipante non chiarisca tali dubbi né dimostri l'autenticità del Documento di Acquisto.

6. Saranno respinte le registrazioni nelle quali la data e l'ora di acquisto del Prodotto risultanti dalla Prova d'Acquisto allegata siano successive alla data e all'ora della registrazione del modulo di adesione.

7. Ogni Prova d'Acquisto del Prodotto può essere utilizzata nell'ambito della Promozione una sola volta. Tuttavia, qualora una stessa Prova d'Acquisto riporti più Prodotti con numeri di serie differenti, l'Organizzatore consente una nuova registrazione della medesima Prova d'Acquisto, indicando ogni volta un diverso Prodotto registrato nella Promozione.

8. Ogni Prodotto è contrassegnato da un numero VIN univoco; pertanto, una nuova registrazione dello stesso Prodotto con il medesimo numero VIN comporterà il rigetto della registrazione, qualora per tale numero sia già stata effettuata un'altra registrazione.

9. Qualora l'Organizzatore nutra dubbi circa l'autenticità dei dati trasmessi, si riserva il diritto di effettuare un'ulteriore verifica della registrazione, richiedendo al Partecipante l'esibizione dell'originale della Prova d'Acquisto. Il Partecipante sarà informato via e-mail della necessità di tale verifica supplementare. In tal caso, il Partecipante sarà tenuto a inviare, a proprie spese, all'indirizzo indicato in Polonia, entro 5 (cinque) giorni dal ricevimento della richiesta, i documenti indicati dall'Organizzatore. Il termine si considererà rispettato se la spedizione sarà effettuata entro il termine previsto. Qualora il Partecipante non risponda entro il termine stabilito, l'Organizzatore lo escluderà dalla Promozione.

10. In caso di carenze formali nel Modulo di Registrazione compilato, l'Organizzatore può invitare il Partecipante, tramite e-mail, a integrare tali carenze entro 5 giorni lavorativi. La mancata integrazione delle carenze entro il termine stabilito oppure la loro integrazione tardiva autorizza l'Organizzatore a respingere la registrazione. Qualora il Partecipante integri le carenze formali entro il termine previsto, il Modulo di Registrazione sarà considerato presentato nella data originaria.

§ 6. Premi della Promozione

1. Al Partecipante che soddisfi le condizioni previste dal presente Regolamento sarà assegnato il Premio descritto nell'Allegato n. 1.

2. L'Organizzatore ha previsto per la Promozione un numero limitato di Premi, pari a 80 (ottanta) set di utensili.

3. L'Organizzatore non consente la sostituzione del Premio con altra forma di ricompensa a favore del Partecipante.

4. Il valore della prestazione costituita dal Premio è esente dall'imposta sul reddito delle persone fisiche ai sensi dell'articolo 21, comma 1, punto 68 della Legge del 26 luglio 1991 sull'imposta sul reddito delle persone fisiche.

5. L'assegnazione del Premio non costituisce una transazione di vendita. L'Organizzatore non emette alcun documento fiscale relativo al Premio a favore dei Partecipanti.

§ 7. Consegna dei Premi

1. Il Premio sarà consegnato al Partecipante dopo l'esito positivo della verifica e la conferma della conformità della registrazione al presente Regolamento.

2. Il Premio sarà spedito dall'Organizzatore tramite corriere, a proprie spese, all'indirizzo indicato dal Partecipante (secondo i dati forniti nel Modulo di Registrazione).

3. Il Premio sarà affidato al corriere per la consegna al Partecipante entro 30 giorni dalla conclusione della Promozione, ossia dalla data di scadenza del Periodo di Registrazione.

4. Qualora il Partecipante non ritiri la spedizione contenente il Premio oppure abbia fornito dati di recapito errati senza provvedere al loro aggiornamento, impedendo così la consegna della spedizione, l'Organizzatore potrà, su richiesta del Partecipante presentata entro 3 giorni dal tentativo di consegna, effettuare una nuova spedizione del Premio. Il diritto di richiedere una nuova spedizione del Premio non spetta al Partecipante che abbia omesso di ritirare la spedizione contenente il Premio per più di una volta.

§ 8. Reclami

1. I reclami relativi alle questioni connesse alla Promozione devono essere presentati entro i termini previsti dalla normativa vigente. Al fine di accelerarne l'esame, si raccomanda di inviarli via e-mail all'indirizzo: reklamacje@temared.com, indicando nell'oggetto del messaggio: "Reclamo – Acquista un rimorchio CARPLATFORM, registra l'acquisto e ricevi un premio." Quanto sopra non limita il diritto di presentare un reclamo per posta tradizionale all'indirizzo: Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik, Polonia.

2. Il reclamo deve contenere:a. il nome della Promozione;b. il nome e cognome della persona che presenta il reclamo;c. una descrizione dettagliata e l'indicazione del motivo del reclamo.

3. I reclami saranno esaminati dall'Organizzatore entro 14 giorni dalla data del loro ricevimento.

4. La persona che ha presentato il reclamo sarà informata della decisione dell'Organizzatore tramite e-mail all'indirizzo dal quale è stato inviato il reclamo oppure, nel caso in cui il reclamo sia stato presentato con altra modalità e la persona non abbia espresso il consenso al contatto elettronico, mediante comunicazione scritta.

§ 9. Dati personali

1. L'Organizzatore tratta i dati personali dei Partecipanti in relazione alla loro adesione alla Promozione (art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95/46/CE; di seguito "GDPR"). Il Partecipante, aderendo alla Promozione mediante l'invio del Modulo di Registrazione, acconsente al trattamento dei propri dati personali secondo le modalità descritte nel presente Regolamento, ai sensi del GDPR.

2. In adempimento dell'obbligo di informazione, l'Organizzatore comunica che il titolare del trattamento dei dati personali dei Partecipanti è TEMARED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, con sede legale a Świdnik (indirizzo della società: Al. Lotników Polskich 1, 21-040 Świdnik, Polonia).

2. Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati personali nell'ambito della Promozione è possibile contattare il Titolare del trattamento tramite posta elettronica all'indirizzo odo@temared.com oppure tramite posta tradizionale all'indirizzo sopra indicato.

3. Ogni Partecipante ha il diritto di accedere ai propri dati, rettificarli, richiederne la cancellazione, limitarne il trattamento, opporsi al trattamento dei dati personali nei casi e nei limiti previsti dal GDPR. Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente qualora i dati siano trattati in violazione delle disposizioni di legge.

4. I dati dei Partecipanti saranno trattati ai fini dell'organizzazione e dello svolgimento della Promozione, della sua definizione, della comunicazione con i Partecipanti, della gestione dei reclami e della consegna dei Premi.

5. Il conferimento dei dati da parte del Partecipante è volontario, ma necessario per partecipare alla Promozione.

6. I dati personali dei Partecipanti possono essere trattati:

  • ai fini dell'organizzazione della Promozione secondo le modalità descritte nel presente Regolamento e delle attività connesse alla sua organizzazione, compreso il corretto svolgimento della Promozione, l'individuazione dei vincitori, l'assegnazione e la consegna dei Premi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR);
  • per finalità derivanti dal legittimo interesse del Titolare del trattamento, quali, tra l'altro, l'accertamento, la difesa e l'esercizio di diritti in sede giudiziaria, nonché la predisposizione di riepiloghi, analisi e statistiche per esigenze interne del Titolare e la gestione di richieste e reclami relativi alla Promozione (art. 6, par. 1, lett. f GDPR);
  • per finalità di marketing consistenti nella promozione di beni e servizi nonché dei prodotti e servizi dei partner commerciali dell'Organizzatore. La base giuridica del trattamento dei dati personali per finalità di marketing è il legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), consistente nello svolgimento di attività di marketing, oppure il consenso espresso dal Partecipante a ricevere comunicazioni di marketing e informazioni relative a prodotti, servizi, promozioni e offerte speciali dell'Organizzatore o delle società appartenenti al gruppo Unitrailer Holding, del quale fanno attualmente parte, oltre a Temared Sp. z o.o. con sede a Świdnik: Unitrailer Holding Sp. z o.o. con sede a Świdnik, Unitrailer Sp. z o.o. con sede a Lublino, Mantes Sp. z o.o. con sede a Świdnik, Henra Aanhangwagens B.V. con sede a Overloon (Paesi Bassi) e Saris Aanhangers B.V. con sede a Hapert (Paesi Bassi).
  • ai fini dell'adempimento degli obblighi fiscali connessi all'assegnazione dei Premi nell'ambito della Promozione; la base giuridica del trattamento è costituita dalle disposizioni della normativa fiscale vigente (art. 6, par. 1, lett. c del GDPR).

7. Il Titolare del trattamento può comunicare i dati dei Partecipanti e dei Vincitori:

  • ai soggetti che prestano servizi per conto del Titolare del trattamento;
  • ai dipendenti e collaboratori autorizzati del Titolare del trattamento;
  • ai soggetti autorizzati dalla legge allo svolgimento di funzioni pubbliche.

In particolare, i dati personali possono essere comunicati:

  • ai fornitori di soluzioni ICT, sistemi informatici e servizi IT;
  • ai fornitori di servizi e di soluzioni tecniche, informatiche e organizzative che consentono al Titolare del trattamento lo svolgimento della propria attività economica (in particolare ai fornitori di software per server, servizi di posta elettronica e hosting, software gestionali e assistenza tecnica), ai soggetti che forniscono strumenti e servizi per la gestione dei clienti e delle promozioni, ai vettori e intermediari incaricati della consegna dei Premi, ai fornitori di sistemi per sondaggi di soddisfazione, ai fornitori di servizi contabili, legali e di consulenza (in particolare studi contabili, studi legali o società di recupero crediti), nell'ambito dei servizi loro affidati. Tali soggetti trattano i dati personali esclusivamente sulla base degli accordi di nomina a responsabile del trattamento e conformemente alle istruzioni del Titolare;
  • alle società collegate o affiliate appartenenti al gruppo Unitrailer Holding, ai fini dello svolgimento di attività di marketing diretto e dell'invio di informazioni sui loro prodotti, servizi, promozioni e offerte speciali, conformemente al consenso espresso dal Partecipante.

7. Nell'ambito delle attività di marketing, l'Organizzatore o le società del Gruppo Unitrailer Holding possono inviare ai Partecipanti comunicazioni contenenti informazioni su nuovi prodotti o servizi. Tali comunicazioni saranno inviate esclusivamente qualora l'Utente abbia espresso uno specifico consenso alle comunicazioni di marketing, revocabile in qualsiasi momento mediante contatto con l'Organizzatore.

8. L'Organizzatore può utilizzare i dati personali raccolti per creare i cosiddetti profili dei clienti, basati, tra l'altro, sui loro interessi, sulla cronologia degli acquisti e sulle attività di acquisto. Sulla base di tali profili, l'Organizzatore può inviare comunicazioni di marketing maggiormente personalizzate riguardanti beni e servizi.

9. Inoltre, in alcune situazioni può risultare necessario trattare i dati personali dei Partecipanti per finalità diverse da quelle sopra indicate, ma necessarie per il perseguimento del legittimo interesse dell'Organizzatore (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR), in particolare:

a) per finalità connesse al monitoraggio e al miglioramento della qualità dei servizi prestati;

b) ove applicabile, ai fini della rendicontazione interna nell'ambito della struttura organizzativa dell'Organizzatore e del Gruppo Unitrailer Holding;

c) al fine di prevenire e contrastare abusi e utilizzi dell'attività dell'Organizzatore connessi alla violazione della legge;

d) ove applicabile, per finalità connesse alla gestione di controversie, procedimenti dinanzi alle autorità pubbliche e altri procedimenti, compreso l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti.

10. Il mancato conferimento di tutti i dati personali richiesti può impedire la partecipazione alla Promozione e la prestazione dei servizi da parte dell'Organizzatore. Nei casi in cui i dati personali siano raccolti sulla base del consenso, il loro conferimento è volontario.

11. Il Titolare del trattamento non trasferirà i dati personali dei Partecipanti a destinatari situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ossia verso Paesi terzi.

12. I dati trattati sulla base del legittimo interesse saranno conservati fino al conseguimento della finalità che costituisce la base del trattamento, vale a dire per la durata della Promozione e dell'assegnazione e consegna dei Premi oppure fino all'eventuale opposizione del Partecipante a tale trattamento. I dati personali raccolti ai fini dell'accertamento, dell'esercizio o della difesa di eventuali diritti del Titolare saranno conservati fino alla scadenza dei relativi termini di prescrizione. I dati raccolti per adempiere agli obblighi fiscali connessi all'assegnazione dei Premi saranno conservati fino alla scadenza degli obblighi di conservazione previsti dalla normativa vigente, in particolare in materia contabile e fiscale. Il periodo di conservazione dei dati personali può essere prorogato di volta in volta per il periodo di prescrizione dei diritti, qualora il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di eventuali pretese del Titolare.

13. I dati personali possono essere oggetto di processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione. Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei dati personali consistente nel loro utilizzo per predisporre e inviare servizi o offerte personalizzate, adeguate alle esigenze dell'utente. Le offerte vengono elaborate sulla base dell'attività del Partecipante nell'ambito dei servizi forniti dall'Organizzatore o dalle società del Gruppo Unitrailer Holding. Le offerte saranno inviate ai Clienti esclusivamente previo loro consenso.

Le offerte saranno inviate ai Clienti esclusivamente nel caso in cui abbiano espresso il proprio consenso.

14. Il Titolare del trattamento raccoglie dai Partecipanti, in particolare, i seguenti dati:

  • nome e cognome;
  • indirizzo e-mail e numero di telefono;
  • nel caso dei Vincitori: i dati forniti ai fini della consegna del Premio.

15. I Partecipanti hanno il diritto di accedere ai propri dati personali nonché il diritto di richiederne la rettifica, la cancellazione qualora i dati non siano più trattati per le finalità per cui sono stati raccolti, la limitazione del trattamento e di opporsi al trattamento. Nella misura in cui il Cliente abbia espresso il consenso al trattamento dei dati personali, egli ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca.

16. I Partecipanti hanno il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell'Autorità per la Protezione dei Dati Personali (PUODO) qualora ritengano che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.

§ 10. Disposizioni finali

1. Ulteriori informazioni sulla Promozione saranno fornite telefonicamente al numero +48 81 451 15 21 oppure via e-mail all'indirizzo marketing@temared.com, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:00 alle ore 16:00.

2. L'Organizzatore garantirà l'accesso permanente al Regolamento pubblicandolo sulla Pagina della Promozione. Il Regolamento sarà disponibile per tutta la durata della Promozione e chiunque potrà conservarne il contenuto scaricandolo dalla Pagina della Promozione. Partecipando alla Promozione, il Partecipante accetta contestualmente le disposizioni del presente Regolamento. Pertanto, non potrà invocarne la mancata conoscenza o la mancata accettazione delle sue condizioni.

3. Qualora il Partecipante abbia fornito dati personali errati durante la compilazione del modulo di registrazione, l'Organizzatore non sarà responsabile dell'impossibilità di contattare il Partecipante.

4. Qualora il Partecipante utilizzi strumenti o impostazioni antispam, è tenuto a verificare che i messaggi inviati dall'Organizzatore non siano stati classificati come spam.

5. Tutti i contenuti presenti nei materiali pubblicitari e promozionali hanno esclusivamente carattere informativo.

6. L'Organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al presente Regolamento, purché tali modifiche non ledano i diritti già acquisiti dai Partecipanti. Le modifiche al Regolamento possono essere introdotte in particolare nei seguenti casi:

a. in caso di modifica della normativa vigente o di introduzione di nuove disposizioni legislative che incidano direttamente sul contenuto del Regolamento, in particolare sullo svolgimento della Promozione secondo le modalità in esso previste, rendendo necessaria la modifica del suo contenuto;

b. qualora le modifiche siano introdotte a vantaggio dei Partecipanti;

c. al fine di eliminare eventuali dubbi interpretativi del Regolamento;

d. in caso di modifica dei dati dell'Organizzatore o del Coordinatore (ad esempio dati di contatto) oppure degli indirizzi URL indicati nel Regolamento;

e. al fine di prevenire violazioni del Regolamento o abusi individuati dall'Organizzatore.

L'Organizzatore pubblicherà sulla Pagina della Promozione un avviso relativo alla modifica del Regolamento con almeno un giorno di anticipo.

7. Per quanto non disciplinato dal presente Regolamento si applicano le disposizioni del diritto polacco generalmente vigenti. La Promozione e il presente Regolamento sono disciplinati dal diritto polacco.

8. I seguenti allegati costituiscono parte integrante del presente Regolamento:

a. Allegato n. 1 – Specifiche del Premio.

Specifiche del Premio

Nome del premio:

Set di quattro cinghie di ancoraggio UNITRAILER con tenditore 8 m / 50 mm / 5 t – colore arancione

Descrizione del premio:

Set professionale composto da quattro cinghie di ancoraggio progettate per il fissaggio sicuro dei carichi su rimorchi, pianali di trasporto e veicoli commerciali. Dotato di robusti tenditori a cricchetto e ganci in acciaio protetti contro la corrosione, garantisce un fissaggio sicuro e stabile del carico trasportato. Il prodotto è certificato TÜV, a conferma della conformità ai requisiti di sicurezza.

Specifiche tecniche:

  • Marchio: UNITRAILER
  • Numero di cinghie nel set: 4
  • Lunghezza totale della cinghia: 8 m
  • Lunghezza della fascia di lavoro: 7,5 m
  • Lunghezza della parte con tenditore: 0,5 m
  • Larghezza della cinghia: 50 mm
  • Capacità di ancoraggio ad avvolgimento (LC): 5.000 daN (5 t)
  • Capacità di trazione diretta (LC): 2.500 daN (2,5 t)
  • Forza di tensionamento standard (STF): 300 daN
  • Forza manuale standard (SHF): 50 daN
  • Allungamento massimo: 7%
  • Larghezza del gancio: 25 mm
  • Materiale della cinghia: poliestere
  • Materiale delle parti metalliche: acciaio con protezione anticorrosione
  • Colore: arancione
  • Certificazione: TÜV

Nome del premio:

Cassetta porta attrezzi DAKEN 82203 BLACKIT 750 × 300 × 355 mm, 50,6 l, con staffe di montaggio

Descrizione del premio:

Cassetta porta attrezzi del marchio DAKEN, progettata per l'installazione su rimorchi, pianali di trasporto, veicoli commerciali, autocarri, furgoni e macchine agricole. Grazie alla capacità di 50,6 litri, consente di conservare in modo sicuro utensili, cinghie di ancoraggio e accessori. Il set comprende staffe di montaggio che garantiscono un fissaggio stabile e due serrature con relativo set di chiavi che proteggono efficacemente il contenuto. La cassetta è realizzata in resistente polipropilene e nylon, materiali resistenti all'acqua, alla polvere, ai carburanti, ai raggi UV e alle temperature estreme.

Specifiche tecniche:

  • Produttore: DAKEN
  • Modello: BLACKIT 82203
  • Capacità: 50,6 l
  • Dimensioni: 750 × 300 × 355 mm
  • Carico massimo della cassetta: 30 kg
  • Materiale: polipropilene e nylon
  • Colore: nero
  • Numero di serrature: 2
  • Numero di chiavi incluse: 4
  • Guarnizione in gomma di protezione contro acqua e polvere
  • Staffe di montaggio incluse (portata fino a 200 kg)
  • Certificazioni: TÜV Rheinland, omologazione VCA, E11 73R
  • OFERTA
  • Informazioni sull'azienda
  • Acquisti online
  • Documenti
  • Contatto
  • Il mio account